Корсар — Ворон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ворон", wykonawca: Корсар.
Tekst piosenki
Я вчера наяву видел чудный сон —
Прилетел черный ворон на мое окно.
Он сказал: «Я устал. Ты пусти меня в дом».
Я открылся ему, пригласил за стол.
Подал гостю хлеб-соль и поставил свечу,
Рассказал про себя да про долю свою.
Он смотрел на меня, а я на него.
Он сказал: «Ты как я. Мы похожи с тобой».
Научи меня летать
В небе как птица.
Научи летать меня
В небе как птица.
Черный ворон, мой друг, ты посланник небес,
Дай мне сильные крылья вместо слабых рук.
Дай взлететь в небеса, чтоб увидеть я смог,
Как парил я давно в детских розовых снах.
Черный ворон молчал. Ворон боль забирал.
Но лишь только на землю спустился рассвет,
Тут нежданный мой гость, встрепенувшись, сказал:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wczoraj wspaniały sen. —
Przyleciał CZARNY KRUK na moje okno.
Powiedział: "Jestem zmęczony. Wpuść mnie do domu".
Otworzyłem się, zaprosiłem do stołu.
Podał gościowi chleb i sól i postawił świecę,
Opowiedział o sobie i o swoim udziale.
Patrzył na mnie, a ja na niego.
Powiedział: "Jesteś jak ja, jesteśmy jak ty".
Naucz mnie latać
Niebo jest jak ptak.
Naucz mnie latać
Niebo jest jak ptak.
CZARNY KRUK, mój przyjacielu, jesteś posłańcem nieba,
Daj mi silne skrzydła zamiast słabych rąk.
Pozwól mi wznieść się do nieba, żebym mógł zobaczyć,
Jak unosiłem się dawno temu w dziecięcych różowych snach.
CZARNY KRUK milczał. Kruk zabierał ból.
/ Align = "left" / ,
Tutaj niespodziewany mój gość, vstrepenuvshy, powiedział: