Korsuorkesteri — Veteraanin iltahuuto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veteraanin iltahuuto", wykonawca: Korsuorkesteri.
Tekst piosenki
Rannalle himmeän lahden
Aurinko laskenut on
Kutsu jo soi iltahuudon
Taakka jo laskettu on
Taattoa muista sä silloin
Askel jo uupunut on
Lapset ja lastemme lapset
Teidän nyt vuoronne on
Hoivatkaa, kohta poissa on veljet
Muistakaa, heille kallis ol' maa
Kertokaa lasten lapsille lauluin
Himmetä ei muistot koskaan saa
Hymni soi holvissa hiljaa
Tummana kaipuuta soi
Aika on korjannut viljaa
Sarka jo kynnetty on
Ammoin me marssimme kahden
Tulta löi taivas ja maa
Rannoilta Äänisen lahden
Kelle nyt kertoa saa
Hoivatkaa, kohta poissa on veljet
Muistakaa, heille kallis ol' maa
Kertokaa lasten lapsille lauluin
Himmetä ei muistot koskaan saa
Laineissa Laatokan mahti
Kahlita kenkään ei voi
Veljet sen rantoja vahti
Konsa on koittava koi
Ylväänä Karjalan heimo
Tuskaansa kantanut on
Maa-äiti suojaansa sulkee
Vartija poissa jo on
Hoivatkaa, kohta poissa on veljet
Muistakaa, heille kallis ol' maa
Kertokaa lasten lapsille lauluin
Himmetä ei muistot koskaan saa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plaża w ciemnej zatoce,
Słońce zaszło.
Wołanie już dzwoni, wieczorny krzyk,
Ciężar już nałożony, to
Gwarancja, pamiętaj, wtedy
Krok jest już wyczerpany, to
Dzieci i dzieci naszych dzieci,
Teraz twoja kolej.
Pielęgnować, wkrótce odejdą bracia
Pamiętaj, Droga ziemia im,
Powiedz dzieciom z piosenkami,
Że pamięć nigdy nie zniknie,
Hymn brzmiący w krypcie w ciszy,
Zabrzmiała mroczna tęsknota.
Czas naprawił ziarno,
Sarka jest już zaorany,
Maszerujemy na pół.
Ogień został uderzony przez niebo i ziemię
Z brzegów Sonic Bay,
Kto powie teraz
Pielęgnować, wkrótce odejdą bracia
Pamiętaj, Droga ziemia im,
Powiedz dzieciom z piosenkami,
Że pamięć nigdy nie zniknie,
Moc Laatoki, którą
Nie możesz tego zrobić.
Bracia obserwują swoje plaże,
Ćma-ćma.
Szlacheckie plemię Karelii-
Ten, który cierpiał jego ból.
Matka Ziemia zamyka swoje schronienie,
Strażnicy już wyszli.
Kochaj, bracia wkrótce odejdą,
Pamiętaj, Droga ziemia im,
Powiedz dzieciom z piosenkami,
Że pamięć nigdy nie zniknie.