Kortatu — El Estado De Las Cosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Estado De Las Cosas", wykonawca: Kortatu.
Tekst piosenki
Cuando la impotencia te quema la sangre
La duda disipa la evidencia de las cosas
La falta de precisión
Té nubla la cabeza
Es el odio
Quien guía tus pasos…
No importa
Aunque me digas
Que estoy metido
En una causa perdida
Sí lo estable y permanente
Es algo inerte
Y no puedes precisar el estado de las cosas
La falta de certeza, te oxida las venas es el odio
Quien guía tus pasos
Pero no importa
Aunque me digas
Que estoy metido
En una causa perdida
Como ves mi guitarra no dispara
Pero sé donde apunto
Aunque no veas la bala
Pero no importa
Aunque me digas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy impotencja spala twoją krew,
Wątpliwość rozprasza dowody rzeczy
Brak dokładności
Herbata zaciemnia głowę
To nienawiść.
Kto kieruje Twoimi krokami…
To nie ma znaczenia.
Nawet jeśli mi powiesz.,
Że utknąłem.
W przegranej sprawie
Tak, stabilny i stały
To coś obojętnego.
I nie możesz dokładnie określić stanu rzeczy
Brak pewności siebie, rdzewieje twoje żyły-to nienawiść.
Kto kieruje Twoimi krokami
Ale to nie ma znaczenia.
Nawet jeśli mi powiesz.,
Że utknąłem.
W przegranej sprawie
Jak widzisz, Moja gitara nie strzela.
Ale wiem, dokąd zmierzam.
Nawet jeśli nie widzisz kuli.,
Ale to nie ma znaczenia.
Nawet jeśli mi powiesz.,…