Kostas Makedonas — Mi Mou Les Antio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Mou Les Antio", wykonawca: Kostas Makedonas.
Tekst piosenki
Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Μακεδόνας
Το ταξίδι αυτό, που θα πάμε αγκαλιά
Σε πελάγη βαθιά, με οδηγό την καρδιά
Θα 'χει και βοριά, μα και νύχτες πανσέληνες
Να φωτίζουν, τη δική μας στεριά
Το ταξίδι αυτό, που θα πάμε μαζί
Σ' ότι θέλω και θες, μ' οδηγό το φιλί
Θα 'χει ενοχές, για όλα αυτά που αφήσαμε | 2x
Μα πιο τέλος δεν πονάει πολύ | 2x
Μια αγάπη δίχως αύριο, η αγάπη αυτή
Μα σε θέλω κύμα άγριο και ας πονέσω πολύ
Μια αγάπη δίχως αύριο, η αγάπη αυτή
Μα σε θέλω και ναυάγιο ας με βρουν το πρωί
Για ταξίδια που δεν ήθελες | 2x
Τι σε πιάνει και πάλι κλαις | 2x
Έλα πάμε και αντίο μη λες | 2x
Το ταξίδι αυτό που θα βγάλει ρωτάς
Θα σου πω όταν δω μέχρι που μ' αγαπάς
Μη μελαγχολείς ένα τόξο ουράνιο σχεδιάζει δρόμους
Μόνο για μας
Το ταξίδι αυτό το φοβάσαι μου λες
Μα δε ζουν τη ζωή οι ψυχές οι δειλές
Μη μου ξαναπείς για ταξίδια που χάλασες
Για παλιές αγάπες έλα μην κλαις
Μη μου ξαναπείς για ταξίδια που χάλασες
Για παλιές αγάπες έλα μην κλαις
Μια αγάπη δίχως αύριο, η αγάπη αυτή…
Για ταξίδια που δεν ήθελες… ]2x
Το ταξίδι αυτό που θα βγάλει ρωτάς…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst: Helena
Muzyka: Chrystus
Pierwszy start: Kostas macedoński
To podróż, którą zamierzasz objąć
W morzu głęboko, z przewodnikiem jej serce
Prawdopodobnie i północnych wiatrów, ale także noce πανσέληνες
Aby rozjaśnić nasz ląd
To podróż, którą jesteśmy razem
Na co chcę i chcesz, z kierowcą pocałunek
Będzie miał poczucie winy, za wszystko, co zostawiliśmy / 2x
Ale sam koniec nie jest bardzo bolesny / 2x
Miłość bez jutra, ta miłość
Ale chcę, fala jest dzika i niech to będzie bardzo bolesne
Miłość bez jutra, ta miłość
Ale chcę Ciebie i ruinę, żeby mnie znaleźli rano.
Na wycieczki, które nie chciały / 2x
Co Cię łapie i znowu płaczesz / 2x
Chodź i Żegnaj nie mów / 2x
To podróż, którą znam-pytaj
Powiem ci, kiedy spojrzę, kiedy mnie kochasz.
/ Align = "left" /
Tylko dla nas
Podróż to ty boisz się mi powiedzieć
Ale nie żyć życiem naszych nieśmiałych dusz
Nie przypominaj mi o podróżach, którymi jesteś
Na Stare drożdże daj spokój, nie płacz.
Nie przypominaj mi o podróżach, którymi jesteś
Na Stare drożdże daj spokój, nie płacz.
Miłość bez jutra, ta miłość…
Na wycieczki, które nie chciały... ]2x
To podróż, którą znam-pytaj…