Kottonmouth Kings — Float Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Float Away", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how
time just floats away- every time I hear that song puts a smile on my face-
brings me back to good friends and times that money cant replace
Everytime I close my eyes I’m lost in a daze
Thinkin bout the things that I really want to say
And all the old games we played at Nickel Nickel arcade
Workin at the donut shop, dreamed of getting paid
And when the dishes got dirty, we got cascade
And when the weather was hot, we got a spot in the shade
Well no lie before we high, always rockin fresh fades
Before the spade and the stage we was drinkin underage
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how time just
floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends
and times that money cant replace
Now I was drivin down the ave
We on the radio now
You know the good times we’ve had
When we’re in front of the crowds
Always holdin it down for myself and the boys
And back in 95's when we first got live
Now we was 18 years old on the run having fun
Playing shows in the sun, no bus when we begun
We had a van and a plan doin shows every night
Now the California dream we be livin that life
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how time just
floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends
and times that money cant replace
when your time comes and you’re numbers up All you have in life is what’s left in your cup
When the whistle blows and the party’s over
Don’t let em drag you out bored and sober
When what’s done is done and what said is said
And the dreams you’ve had are lying in your bed
Let your memories be filled with no regrets
There’s no second chance, there’s no turning back so.
Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone
by how time just
floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends
and times that money cant replace
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Za każdym razem, gdy zamykam oczy, / zaczynam odpływać, / myśląc, że niektóre dni minęły.
by how
"time just flying away-every time I hear that song puts a smile on my face" -
sprowadza mnie to do dobrych przyjaciół i czasów, których pieniędzy nie da się zastąpić.
"Everytime I close my eyes I 'm lost in a daze"
Thinkin bout the things that I really want to say
I wszystkie stare gry, które graliśmy w nickel Nickel arcade
Pracował w sklepie z pączkami, marzył o zapłacie.
A kiedy naczynia się pobrudziły, dostaliśmy cascade
A kiedy pogoda była gorąca, mieliśmy miejsce w cieniu.
No lie before we high, always rockin fresh fades
Before the spade and the stage we was drinkin underage
/ Za każdym razem, gdy zamykam oczy, / zaczynam odpływać, / myśląc, że niektóre dni minęły.
by how time just
/ za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, / uśmiecham się na mojej twarzy, / wracam do dobrych przyjaciół.
and times that money cannot replace
Teraz jechałem po ave
We on the radio now
Wiesz, jak dobrze się bawiliśmy.
Gdy jesteśmy przed tłumem
Zawsze trzymam to dla siebie i chłopców.
W latach 95.
Mieliśmy po 18 lat i dobrze się bawiliśmy.
/ Align = "left" /
Mieliśmy furgonetkę i plan na pokazy każdej nocy.
# Now the California dream we be livin that life #
/ Za każdym razem, gdy zamykam oczy, / zaczynam odpływać, / myśląc, że niektóre dni minęły.
by how time just
/ za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, / uśmiecham się na mojej twarzy, / wracam do dobrych przyjaciół.
and times that money cannot replace
kiedy nadejdzie twój czas i będziesz liczony wszystko co masz w życiu to to co zostało w Twoim kubku
When the whistle blows and the party ' s over
Nie pozwól im wyciągnąć cię znudzonego i trzeźwego.
When what ' s done is done and what said is said
A sny, które miałeś, leżą w twoim łóżku.
Niech twoje wspomnienia będą wypełnione bez żalu
Nie ma drugiej szansy, nie ma odwrotu.
/ Za każdym razem, gdy zamykam oczy, / zaczynam odpływać, / myśląc, że niektóre dni minęły.
by how time just
/ za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, / uśmiecham się na mojej twarzy, / wracam do dobrych przyjaciół.
and times that money cannot replace