Kottonmouth Kings — New Destination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Destination", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
Confused in life in the middle of the night
I’m sittin' up with my pipe like my candles I’ll burn
Thinkin' about my baby the one that really loved me
And the time we spent together callin each other honey
The separation hurts i learned from my loneliness
Cryin to myself thinkin about the last kiss
But things got funny we had two different lives
So much time apart and not enough by her side
Being without my girl yo im feelin kinda empty
The joy that you’ve given me can’t compare to anybody
Moments we shared they was like no other
The bond that we have built it slowly became a cover
But that’s how it goes five years down the road
I was away doin shows and let my love up in the cold
I can’t ever forget what had happened now its gone
I wanna give you props and shout you out in my song
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
I can’t believe i’m alive
Survivin in the world but will i live till 25
I’d bet the farm read my palms when you look in these eyes
Theres no room inside for crooked scams or evil plans
Not wishin harm I offer out my hand to any man
And when a man extends his hand I offer blessings on his land
Upon completion of passage earning respect for your word
Build on a strong foundation straight conserve barely splurge
Ya gotta plan for the future and take care of yourself
To live a long happy life you never needed no wealth
Just be stealth with what your givin make decisions to invest
Envision in your mind then hit the kind and be blessed
Erase the stress (let it go) simply cut that shit
You be ruining your day over the same bullshit
And last surpass your past and go don’t let your fate be controlled
You should know reach for your goals and that the rest will be gold so?
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
My soul radiates a light that transcends my high
I digest the universe right though my third eye
In touch with my breath expand it opens me wide
These spirits connect transform and collide
Some stay in touch while others divide
Some flow and dive and hang around for the ride
Some haven’t lived until one has died
Shedding your skin born again from inside
So follow the light into a new life
Take a deep breath relax and open your eyes
Reality is yours its what you decide
Take a deep breath and open your eyes
Baby listen i forgot to tell you something
My life’s been a mess without Ami & Dustin
I been depressed popped a couple of biscuits
Been staying out all night gettin fucked up what is this
All i feel is the ghost from your presence
Thinking about the times we spent together
Im fucking over it its too hard reminiscing to the past
We had way too much love and thats a fact
It makes me sad but i gots to move on
So i packed up my stuff grabbed my bong and wrote a song
Wondering where my next destination’s gonna take me
And how long i got love for ami but now she’s gone
Gone you got to move on
Life’s short you got to move on
Loves gone its makin you strong
Keep a smile on ur face kid
Its time to move on
Where you gonna go when you can’t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where you gonna go when you can ' t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
Powinniśmy iść do nowych miejsc.
Confused in life in the middle of the night
/ Siedzę z fajką, / jak świeczki płonę.
Thinkin ' about my baby the one that really loved me
I czas, który spędziliśmy razem, mówiący do siebie kochanie
* Rozłąka boli, * * nauczyłam się od samotności. *
Crying to myself thinkin about the last kiss
Ale zrobiło się zabawnie. mieliśmy dwa różne życia.
Tyle czasu osobno, a za mało u jej boku.
Being without my girl yo im feelin kinda empty
Radość, którą mi dałaś, nie może się równać z nikim.
Chwile, które dzieliliśmy, były jak żadne inne.
Więź, którą zbudowaliśmy, powoli stała się przykrywką.
/ Align = "left" /
I was away doing shows and let my love up in the cold
Nigdy nie zapomnę tego, co się stało.
I wanna give you props and shout you out in my song
Where you gonna go when you can ' t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
Powinniśmy iść do nowych miejsc.
Powinniśmy teraz udać się do nowych miejsc.
Możesz wejść tylko wtedy, gdy czujesz się tak nisko.
I can 't believe i' m alive
/ Align = "left" /
Założę się, że farma czyta mi z dłoni, gdy patrzysz w te oczy.
W środku nie ma miejsca na przekręty i złe plany.
Nie życzę nikomu krzywdy.
A kiedy człowiek wyciągnie rękę, ofiaruję błogosławieństwo na jego ziemię.
Po zakończeniu przejścia zyskuje szacunek dla słowa
Zbuduj na mocnym fundamencie proste oszczędzaj ledwo splurge
Ya gotta plan for the future and take care of yourself
By wieść długie, szczęśliwe życie, nigdy nie potrzebowałeś bogactwa.
Po prostu bądź dyskretny z tym, co dajesz, podejmuj decyzje, by zainwestować.
/ Align = "left" /
Erase the stress (let it go) simply cut that shit
Rujnujesz sobie dzień przez to samo gówno.
/ Align = "left" /
Powinieneś wiedzieć, że sięgnij po swoje cele, a reszta będzie złota, tak?
Where you gonna go when you can ' t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
Powinniśmy iść do nowych miejsc.
Powinniśmy teraz udać się do nowych miejsc.
Możesz wejść tylko wtedy, gdy czujesz się tak nisko.
Moja dusza promieniuje światłem, które przewyższa moją wysokość.
Trawiłem wszechświat przez moje trzecie oko.
In touch with my breath expand it opens me wide
Duchy te łączą się i zderzają
Jedni pozostają w kontakcie, inni dzielą
Trochę płynąć i nurkować i czekać na przejażdżkę
Niektórzy nie żyli, dopóki jeden nie umarł.
"Shedding your skin born again from inside"
Więc podążaj za światłem w nowe życie
Weź głęboki oddech zrelaksuj się i otwórz oczy
Rzeczywistość jest twoja.
Weź głęboki oddech i otwórz oczy.
Kochanie posłuchaj zapomniałem ci coś powiedzieć
My life ' s been a mess without Ami & Dustin
Wpadłem w depresję i wypiłem kilka herbatników.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Czuję tylko ducha z twojej obecności.
Myślę o czasach, które spędziliśmy razem.
Jestem kurwa nad tym to zbyt trudne wspominając przeszłość
Mieliśmy o wiele za dużo miłości i to jest fakt
Smutno mi, ale muszę iść dalej.
Więc spakowałam swoje rzeczy, złapałam fajkę i napisałam piosenkę.
Zastanawiam się, dokąd mnie zaprowadzi następny cel.
And how long i got love for ami but now she ' s gone
Gone you got to move on
Życie jest krótkie musisz iść dalej
"Love gone its makin you strong"
Keep a smile on ur face kid
Its time to move on
Where you gonna go when you can ' t get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
Powinniśmy iść do nowych miejsc.
Powinniśmy teraz udać się do nowych miejsc.
Możesz wejść tylko wtedy, gdy czujesz się tak nisko.