Kottonmouth Kings — New Weed Order tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Weed Order", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
Just a minute ladies and gentelmen, I think something is happening
The planet earth is the third outermost planet of nine planets orbiting a
single sun
A long time ago in a far away galaxy
Alien dope fiends ran out of the weed
They built a ship with a cannabis radar
Before they left they built 2 for Darth Vader
Who told them of a planet where the dank shit grows
And hydroponics is a science that everyone knows
So they set out on a mission to a planet called earth
On a neverending quest to get their herbs
Their on a neverending quest to get high,
Their on a neverending quest to get high,
It’s a weed war and somebodies gonna die
Abductees on T. V told me in secrecy
about a government conspiracy
to snatch all of our crops
to keep the cops paid
Pot for technology the deal has been made
And uncle sam is behind the scam
He’s slinging sacks behind our backs
Raisin the tax to the max
I hear he’s geting stoned with the sleestax
Renegade potsmokers get united
UFO’s and dirtfeelers have been sighted
So people don’t trip and cause mass hysteria
There’s a skunky funky smell in the roswell area
51 ships have landed
They’ve been commanded
to grab the herbs that we have planted
You know they didn’t count on a counterattack
and I never leave home without a
Fat sack
So I grabbed my nine gram bag of kind
A lighter and some papers
It was all I could find
Ran to head quarters, grabbed a big old glass
With the intention of smokin some alien grass
Were on a neverending quest to get high,
A neverending quest to get high,
Were on a neverending quest to get high,
Circles in my crop that shit gotta stop
Were on a neverending quest to get high,
Were on a neverending quest to get high,
Were on a neverending quest to get high,
Circles in my crop that shit gotta stop
So we pulled up to the gates of the alien camp
We’ve come all alone with some homegrown hemp
Fighting for the right of mans' kind
(Alien) We can outsmoke you earthlings anytime
So you wanna battle?
Lets get it on
Me and you
One on One
Bong for Bong
Hey grey, I hope your vegetarian
Cause floatacious dank
Is what I’m carrying
He replied
(Alien) This shit’s alright
And he broke out with some space flavoured kryptonite
So I broke off a chunk of that cosmic funk
And I shattered the glass like Shag fu dunk
It’s my turn so I reached in my sack
To pack a fat bowl to make this (inaudible)
Pulled the switch with some ditch dirt weed
Sticks oregano and some birdseed
He started chokin, smoke was shooting out his gills
And when he drank the bong water
Ooh, He gave me chills
I mean he fell on the ground and started throwin up
As I went crosseyed his head was blowin up
His brain exploded, the shed was fried
That was the last of the neverending quest to get high
Were on a neverending quest to get high,
It’s a weed war and the aliens just died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwileczkę panie i panowie, chyba coś się dzieje.
Planeta Ziemia jest trzecią najbardziej oddaloną planetą z dziewięciu planet orbitujących wokół
single sun
Dawno temu w odległej galaktyce
/ Align = "left" /
Zbudowali statek z radarem marihuany
Przed wyjazdem zbudowali 2 dla Dartha Vadera
Kto im powiedział o planecie, na której rośnie wilgotne gówno?
A hydroponika to nauka, którą wszyscy znają.
Wyruszyli więc w misję na planetę zwaną ziemią.
Na niekończącej się wyprawie po zioła
Ich na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
Ich na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
To jest wojna chwastów i ktoś umrze.
Uprowadzeni w telewizji powiedzieli mi w tajemnicy
o rządowym spisku
by porwać wszystkie nasze plony.
/ align = "left" /
Pot for technology the deal has been made
A Wujek sam stoi za przekrętem.
Obrzuca nam worki za plecami.
Podnieść podatek do maksimum
Słyszałem, że naćpał się sleestaxem.
Renegade potsmokers get united
UFO i brud feelers zostały zauważone
Żeby ludzie się nie potknęli i nie wywołali masowej histerii.
W okolicy roswell czuć zapach skunky funky.
Wylądowało 51 statków
Dowodzili
by chwycić zioła, które zasadziliśmy
Wiesz, że nie liczyli na kontratak.
i nigdy nie opuszczam domu bez
Fat sack
Więc wziąłem moją 9 gramową torbę.
Zapalniczka i kilka papierów
To było wszystko, co mogłem znaleźć.
Pobiegł do Kwatery Głównej, wziął dużą szklankę.
/ Align = "left" /
Jesteśmy na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
A neverending quest to get high,
Jesteśmy na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
Circles in my crop that shit gotta stop
Jesteśmy na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
Jesteśmy na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
Jesteśmy na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
Circles in my crop that shit gotta stop
Więc podjechaliśmy do bram obozu obcych.
Przyjechaliśmy sami z domowymi konopiami.
Walka o prawa człowieka
Możemy was prześcignąć, Ziemianie.
Więc chcesz walczyć?
Let ' s get it on
Ja i Ty
One on One
Bong for Bong
Hej grey, mam nadzieję, że Twój Wegetarianin
Cause floatacious dank
To co noszę
Odpowiedział
This shit ' s alright
I uciekł z jakimś kosmicznym kryptonitem
Więc urwałem kawałek tego kosmicznego funku
I roztrzaskałem szybę jak Shag fu dunk
Teraz moja kolej, więc sięgnąłem do worka.
Aby spakować miskę tłuszczu, aby to (niesłyszalne)
Pociągnąłem za przełącznik z jakimś brudnym trawą.
Kije oregano i trochę paszy dla ptaków
Zaczął się dusić, dym strzelał mu w skrzela.
A kiedy pił wodę z Bonga
Przyprawił mnie o dreszcze.
Upadł na ziemię i zaczął rzucać.
Gdy szedłem na skrzyżowanie, jego głowa eksplodowała.
Jego mózg eksplodował, szopa się usmażyła.
To była ostatnia niekończąca się wyprawa, by się naćpać.
Jesteśmy na niekończącej się wyprawie by się naćpać,
To wojna ziołowa, a kosmici właśnie zginęli.