Kottonmouth Kings — So High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So High", wykonawca: Kottonmouth Kings.
Tekst piosenki
It’s time for 'Real Talk' with Bobby B
Attention young ladies, attention young ladies
Man homeboy’s over here in the garage with 4 1000's
Powder nutrients growing in the dirt
Takin' 4 and a half months not even getting a full peak
Ya know, ya know, ya know
In a room the size of a telephone booth
Using liquid nutrients, (buds swell rock, wool?)
One 1000 watt high pressure sodium
(kevorki?) buds the size of a fuckin' Volkswagen
Ya know what I’m talkin' about, you do the math motherfucker
What’s up smokers?
Another suburban noize joint for you to pull on
Stoners Reeking Havoc
I’ma get you so high, I’ma make that ass fly
Hit the bong, stand by
I’ma get you so high
Back up off me, I need room to puff
Fuck Babylon, man I can’t get enough
I smoke, so I like it going down
We’re all getting lifted cuz I just stole a pound
Two hits and pass, that’s what Saint’s yellin
Fuck that shit, I’m hittin till my mind’s jelly
And when I’m done, I’ll head to Flannagan’s
To play some pool and that’s with a couple friends
Grab a sack, it’s off to a local park
Break out the bong, pack it tight and let it spark
Windows up so the bug’s gettin fishbowled
And if you’re in you can’t escape the indo
Oh shit, it’s gettin deep into my mind
I took 7 hits off that bud called kind
Close my eyes, my mind starts joggin
Here I go again, man, my mind’s boggling
I’ma get you so high, mind boggling
I’ma make that ass fly, mind boggling
Hit the bong stand by, mind boggling
I’ma get you so high
Here I go reminiscing about the weekend
Takin time to remember where my shit has been
Dinner to dancing, fly girl romancing
Ballin with the homies, smoking buds and relaxin
(?) that shit is how I was smoking
Fuck this schwag weed, indo is what I’m tokin
Splif to my lips as I tilt my head back
Lookin like a mack cuz I’m down to blaze a sack
I said inhale, exhale, kottonmouth hits so I said 'that's swell'
Pass a tweak to the left, party busters set in
I need some fresh air cuz I’m high off that in
Walked towards the door but man I didn’t get far
High kicked in, I took a seat at the bar
As I look into the sky and the air starts fogging
Here I go again, yo my mind’s boggling
I’ma get you so high, mind boggling
I’ma make that ass fly, mind boggling
Hit the bong stand by, mind boggling
I’ma get you so high
Here I go getting deeper into my mind again
Thinking bout good times, smoking kind again
By myself so you say, am I a stoner or a loner
Man I can’t cope with this lil hell that I’m livin in
I got family members fiending from the cocaine
And loved ones locked up in prison
That’s why I’m bailin' ya’ll, man fuck the system!
All the pressures of this life get me frustrated
So I reach for the bong so I can get faded
I blaze a bowl and it take me to another level
To escape the pain and all my life’s trouble
Close my eyes, pray take the pain away
Ask the lord should I live to see another day
Rob Harris died, I guess this is one of life’s little tests
…take a bullet to the chest
(Money can’t buy me my?) first real true love
Died at 23, now she’s waitin for me up above
Get the pipe, pack it tight, start hoggin
Here I go again motherfucker my mind’s boggling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas na prawdziwą rozmowę z Bobbym B.
Uwaga młode panie, Uwaga młode panie
Facet jest tutaj w garażu z 4 tysiącami.
Proszek odżywczy rosnący w brudzie
Takin ' 4 i pół miesiąca nawet nie dostać pełny szczyt
Ya know, ya know, ya know
W pokoju wielkości budki telefonicznej
Używasz płynnych składników odżywczych ,( pąki pęcznieją skały, wełna?)
Jeden 1000 Wat wysokociśnieniowego sodu
(kevorki?)- gatunek grzybów należący do rodziny Pieczarkowatych ("Agaricaceae").
Wiesz, o czym mówię, umiesz liczyć, skurwysynu.
Co jest, palacze?
Kolejna podmiejska knajpa dla Ciebie.
Ćpuny Cuchną Spustoszeniem
I 'ma get you so high, I' ma make that ass fly
Hit the bong, stand by
I ' ma get you so high
Odsuń się, potrzebuję miejsca do dmuchania.
Jebać Babylon, nie mam dość.
I smoke, so I like it going down
Wszyscy nas podnoszą, bo właśnie ukradłem funta.
Dwa trafienia i podanie, To właśnie Saint ' S yellin
Jebać to gówno, jestem hittin till my mind ' s jelly
A kiedy skończę, pojadę do Flannagan ' s.
Pograć w bilard z kilkoma przyjaciółmi.
Weź worek i idź do lokalnego parku.
Rozpakuj fajkę, zapakuj ją mocno i niech iskrzy
Okna w górę, żeby robal dostał się do akwarium.
/ Align = "left" /
O cholera, to jest głęboko w moim umyśle
Wziąłem 7 uderzeń od tego Buda o nazwie kind.
Close my eyes, my mind starts joggin
Here I go again, man, my mind ' s boggling
I ' ma get you so high, mind boggling
I ' m make that ass fly, mind boggling
Hit the bong stand by, mind boggling
I ' ma get you so high
"Here I go reminising about the weekend"
Takin time to remember where my shit has been
/ Align = "left" /
Ballin z ziomkami, palenie pąków i relaxin
(?) that shit is how I was smoking
Jebać to zioło, indo jest tym, czym jestem tokin
Splif to my lips as I tilt my head back
Looking like a mack cuz I ' m down to blaze a sack
Powiedziałem wdech, wydech, Kottonmouth uderza, więc powiedziałem 'To wspaniale'
Pass a tweak to the left, party busters set in
Potrzebuję świeżego powietrza, bo jestem na haju.
Szedłem w stronę drzwi, ale nie zajechałem daleko.
/ Align = "left" /
Gdy patrzę w niebo i powietrze zaczyna mglić
Here I go again, yo my mind ' s boggling
I ' ma get you so high, mind boggling
I ' m make that ass fly, mind boggling
Hit the bong stand by, mind boggling
I ' ma get you so high
Znowu zagłębiam się głębiej w mój umysł.
Thinking bout good times, smoking kind again
Sam tak mówisz, Jestem ćpunem czy samotnikiem
Nie mogę sobie poradzić z tym małym piekłem, w którym żyję.
Mam członków rodziny zażywających kokainę.
A bliscy zamknięci w więzieniu
Właśnie dlatego Cię olewam, człowieku, jebać system!
Wszystkie presje tego życia doprowadzają mnie do frustracji.
Więc sięgam po fajkę, żeby się wyblaknąć.
I blaze a bowl and it take me to another level
By uciec od bólu i kłopotów mojego życia
Close my eyes, pray take the pain away
Spytaj pana, czy dożyję kolejnego dnia.
Rob Harris zmarł, to chyba jeden z testów życia.
... dostać kulkę w klatkę piersiową
(Money can ' t buy me my? pierwsza prawdziwa prawdziwa miłość
Zmarła w wieku 23 lat, teraz czeka na mnie na górze.
Get the rure, pack it tight, start hoggin
Here I go again motherfucker my mind ' s boggling