Koufax — Come Back To Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Back To Life", wykonawca: Koufax.
Tekst piosenki
Skip the remote location of home
A healthier dose of drinks I suppose
Is what everyone needs tonight
It’s what everyone needs tonight
If a party gets thrown for reasons we know
The days at work, and nights at home
Then, why not tonight
At least come for a while
A bottle of wine
There’s nothing worse than Saturdays alone
Saturdays alone
On top of having Fridays at home
On top of having Fridays at home
Your whole weekend alone
Why not tonight
At least come for a while
A bottle of wine
There’s nothing worse than Saturdays alone
Saturdays alone
On top of having Fridays at home
On top of having Fridays at home
Come back to life
Give us a sign
When was it her heart stopped working tonight
Now’s not the time to argue
Who was the one giving out the lines
Saturday night, everything fine
Until this problem did arrive
What’s there to do
Where’s there to go
What will we say when the cops arrive
Cause we’ll need an answer
Think of an answer
It was hard to see this young girl die
But not enough to bring a change in lifestyle
Terrible to see a good friend die
But not enough to bring a change in lifestyle
Come back to life
Save us the time
From having to calculate this lie
To ourselves, for our sake
I wish she would just open her eyes
Saturday night, nothing’s gone right
I’d say it is time to decide
What’s there to do
Clear out the house
What will we say when her parents arrive
Cause we’ll need an answer
Think of an answer
It was hard to see this young girl die
But not enough to bring a change in lifestyle
Terrible to see a good friend die
But not enough to bring a change in lifestyle
Not enough to change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomiń zdalną lokalizację domu
Zdrowsza dawka drinków.
To jest to, czego wszyscy dziś potrzebują.
Tego wszyscy dziś potrzebują.
Jeśli impreza zostanie urządzona z powodów, które znamy
Dni w pracy i noce w domu
Więc dlaczego nie dzisiaj?
Przynajmniej przyjdź na chwilę.
Butelka wina
Nie ma nic gorszego niż same soboty.
Soboty same
Na górze o piątki w domu
Na górze o piątki w domu
Cały weekend w samotności
Why not tonight
Przynajmniej przyjdź na chwilę.
Butelka wina
Nie ma nic gorszego niż same soboty.
Soboty same
Na górze o piątki w domu
Na górze o piątki w domu
Come back to life
Daj nam znak.
Kiedy jej serce przestało dziś pracować?
Nie czas na kłótnie.
"Who was the one giving out the lines"
Sobotni wieczór, wszystko w porządku.
/ Align = "left" /
What ' s there to do
Where ' s there to go
Co powiemy, gdy przyjadą gliny?
Bo potrzebujemy odpowiedzi.
Pomyśl o odpowiedzi.
Ciężko było patrzeć, jak ta młoda dziewczyna umiera.
Ale nie na tyle, by zmienić styl życia.
To straszne widzieć umierającego dobrego przyjaciela.
Ale nie na tyle, by zmienić styl życia.
Come back to life
Save us the time
From having to calculate this lie
Dla nas samych, dla naszego dobra.
Chciałabym, żeby otworzyła oczy.
Saturday night, nothing ' s gone right
Powiedziałbym, że nadszedł czas na decyzję.
What ' s there to do
Opróżnić Dom.
Co powiemy jej rodzicom?
Bo potrzebujemy odpowiedzi.
Pomyśl o odpowiedzi.
Ciężko było patrzeć, jak ta młoda dziewczyna umiera.
Ale nie na tyle, by zmienić styl życia.
To straszne widzieć umierającego dobrego przyjaciela.
Ale nie na tyle, by zmienić styl życia.
Za mało, by się zmienić.