Kraftklub — Blau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blau", wykonawca: Kraftklub.
Tekst piosenki
Yeah, nächste Runde geht auf mich, hebt die Gläser hoch
Wir trinken auf die Freunde, das Leben und den Tod
Und die Mädchen sowieso, ja eben apropos
Manchmal frag ich mich ja schon was machst du wohl grade so Also nicht dass mich das irgendwie beschäftigt
Ich bin mittlerweile voll gefestigt (Echt jetzt)
Ob ich die Tage zähle seit du weg bist?
Klar, als hätte ich 412 Tage nichts besseres zu tun
Doch je tiefer die Nacht
Desto besser die Idee
Ich bin ein Genie
Und ich weiß es ziemlich spät, Baby
Doch besser spät als nie!
Immer wenn ich blau bin (oh)
Denke ich zurück
Ich taumel nach Hause
Und dann denke ich an dich
Und immer wenn ich blau bin
Ruf ich bei dir an (ah ah ah)
Ich versuche dir zu sagen
Was ich dir sonst nicht sagen kann
Die Nacht ist vorbei, ich bin wieder klar im Kopf
Das was bleibt sind die Nachrichten auf deiner Mailbox
Auf denen ich dir paar Minuten bisschen was erzähl (Alles klar)
Gestern Nacht war das 'ne spitzen Idee
Und dabei rede ich nie von dir, zumindest meistens
Auch wenn meine Freunde das bestreiten
Es ist Samstag wir ziehen durch die Kneipen
Und ich ruf dich auf keinen Fall an Doch vielleicht sollt' ich dir mal schreiben
Denn je tiefer die Nacht
Desto besser die Idee
Ich bin ein Genie
Und ich weiß es ist ziemlich spät, Baby
Doch besser spät als nie!
Immer wenn ich blau bin (oh)
Denke ich zurück
Ich taumel nach Hause
Und dann denke ich an dich
Und immer wenn ich blau bin
Ruf ich bei dir an (ah ah ah)
Ich versuche dir zu sagen
Was ich dir sonst nicht sagen kann
Denn je tiefer die Nacht
Desto besser die Idee
Ich bin ein Genie
Und ich weiß es ist ziemlich spät, Baby
Doch besser spät als nie!
Denn je tiefer die Nacht
Desto besser die Idee
Ich bin ein Genie
Und ich weiß es ist ziemlich spät, Baby
Doch besser spät als nie!
Immer wenn ich blau bin (oh)
Denke ich zurück
Ich krieche nach Hause
Und dann denke ich an dich
Und immer wenn ich blau bin
Ruf ich bei dir an (ah ah ah)
Es ist vier Uhr am Morgen
Warum gehst du nicht dran?
Denn immer wenn ich blau bin
Denke ich zurück
Ich schaff es nicht nach Hause
Ich liege im Gebüsch
Und immer wenn ich blau bin
Ruf ich bei dir an Vorausgesetzt dass ich mich noch:
An meinen Pin erinnern kann (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, następna runda idzie na mnie, podnosi kieliszki
Pijemy za przyjaciół, życie i śmierć
A dziewczyny i tak, i ogólnie rzecz biorąc
Czasami już się zastanawiam, co prawdopodobnie robisz, więc nie jest to coś, co mnie w jakiś sposób niepokoi
Jestem teraz całkowicie ufortyfikowany (obecny teraz)
Czy liczę dni, odkąd odszedłeś?
Oczywiście, jakbym nie miał nic lepszego niż 412 dni
Ale im głębiej noc
Tym lepszy pomysł
Jestem geniuszem.
I Wiem, że to dość późno, kochanie.
Ale lepiej późno niż wcale!
Ilekroć jestem niebieski (Oh)
Myślę, że wracam
Idę do domu.
I wtedy myślę o Tobie.
I kiedy jestem niebieski
Dzwonię do ciebie (ah-ah-ah)
Próbuję ci powiedzieć.
Czego jeszcze nie mogę ci powiedzieć
Noc minęła, moja głowa znów się rozjaśniła.
To, co pozostaje, to wiadomości na Twojej skrzynce odbiorczej
Na którym powiem ci kilka minut (wszystko jasne)
Wczoraj wieczorem to był szczytowy pomysł
I w ten sposób nigdy nie mówię o Tobie, przynajmniej w większości
Nawet jeśli moi przyjaciele temu zaprzeczają.
W sobotę przeprowadzamy się przez puby.
Nie dzwonię do ciebie, ale może powinienem do Ciebie napisać.
Ponieważ im głębiej noc
Tym lepszy pomysł
Jestem geniuszem.
I Wiem, że jest dość późno, kochanie
Ale lepiej późno niż wcale!
Ilekroć jestem niebieski (Oh)
Myślę, że wracam
Idę do domu.
I wtedy myślę o Tobie.
I kiedy jestem niebieski
Dzwonię do ciebie (ah-ah-ah)
Próbuję ci powiedzieć.
Czego jeszcze nie mogę ci powiedzieć
Ponieważ im głębiej noc
Tym lepszy pomysł
Jestem geniuszem.
I Wiem, że jest dość późno, kochanie
Ale lepiej późno niż wcale!
Ponieważ im głębiej noc
Tym lepszy pomysł
Jestem geniuszem.
I Wiem, że jest dość późno, kochanie
Ale lepiej późno niż wcale!
Ilekroć jestem niebieski (Oh)
Myślę, że wracam
Wracam do domu.
I wtedy myślę o Tobie.
I kiedy jestem niebieski
Dzwonię do ciebie (ah-ah-ah)
Jest czwarta rano.
Dlaczego tego nie zrobisz?
Ponieważ zawsze, gdy jestem niebieski
Myślę, że wracam
Nie mogę wrócić do domu.
Leżę w krzakach
I kiedy jestem niebieski
Zadzwonię do ciebie pod warunkiem, że nadal jestem:
Może zapamiętać Mój kod Pin (x2)