Kraken — Soy Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Real", wykonawca: Kraken.
Tekst piosenki
Atado y prisionero,
mis ojos perseguían
fantasmas que escondían
la oscura realidad como un secreto.
Un mensaje vestía luto
en un muro que decía:
-aún crees en las mentiras,
muñeco, eres hoy de carne y hueso-.
Prisionero fantasmal,
¡olvidéser real!
Sometido en el progreso,
me encontréfrente a un espejo.
Prisionero fantasmal,
no soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito,
no soy real.
Como un muñeco de hilo,
no soy real.
Si soy fantasma, aún vivo,
no soy real.
Si no protesto, …
¡no soy real!
Bajo monstruos de concreto,
la miseria vi escondida.
Y sus sombras ocultaban
los sueños, sentimientos, hombre y vida.
Prisionero fantasmal,
¡olvidéser real!
Sometido en el progreso,
me encontréfrente a un espejo.
Prisionero fantasmal,
no soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito,
no soy real.
Como un muñeco de hilo,
no soy real.
Si soy fantasma, aún vivo,
no soy real.
Si no protesto, …
¡no soy real!
¡No soy real!, ¡no soy real!, ¡no soy real…
¡No soy real!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Związany i zawarli,
Moje oczy prześladowały
duchy, które ukrywały
ciemna rzeczywistość jest jak sekret.
Wiadomość nosiła żałobę
na ścianie, która brzmiała::
- nadal wierzysz w kłamstwo .,
laleczko, jesteś dziś z krwi i kości.
Upiorny więzień,
zapomniałem o teraźniejszości!
Pokonany przez postęp,
podeszłam do lustra.
Upiorny więzień,
nie jestem prawdziwy!
Jeśli echo, a nie krzyk,,
nie jestem prawdziwy.
Jak lalka z przędzy,,
nie jestem prawdziwy.
Jeśli jestem Duchem, wciąż żyję. ,
nie jestem prawdziwy.
Jeśli nie protestuję,, …
nie jestem prawdziwa!
Pod betonowymi potworami,
cierpienie widziałem Ukryte.
A ich cienie ukrywały
marzenia, uczucia, człowiek i życie.
Upiorny więzień,
zapomniałem o teraźniejszości!
Pokonany przez postęp,
podeszłam do lustra.
Upiorny więzień,
nie jestem prawdziwy!
Jeśli echo, a nie krzyk,,
nie jestem prawdziwy.
Jak lalka z przędzy,,
nie jestem prawdziwy.
Jeśli jestem Duchem, wciąż żyję. ,
nie jestem prawdziwy.
Jeśli nie protestuję,, …
nie jestem prawdziwa!
Nie jestem prawdziwa! nie jestem prawdziwy!. nie jestem prawdziwy…
Nie jestem prawdziwa!