Kraken — Vestido de Cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vestido de Cristal", wykonawca: Kraken.
Tekst piosenki
Si hace falta
que le mire
a los ojos miraré
ya hoy… creo que es tiempo.
Ojos negros,
piel de hielo,
voz de fuego,
siento al verle…
pero sin miedo.
Olvidarle me da igual:
no estoy mintiendo,
ignoro su juego.
Si su vestido de cristal
se quiebra en silencio…
Me ha sorprendido con el llanto,
en mis manos, muriendo de sed.
Y… ahora le diré,
por quéno he vuelto
a esconderme bajo su piel.
Olvidarle me da igual:
no estoy mintiendo,
ignoro su juego.
Si su vestido de cristal
se quiebra en silencio…
¡quédébil es su disfraz!
Ojos negros, …
piel de hielo, …
voz de fuego, oh…
No olvide…
¡que ya no siento miedo!
Olvidarle me da igual:
no estoy mintiendo,
ignoro su juego.
Si su vestido de cristal
se quiebra en silencio…
¡quédébil es su disfraz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to konieczne
niech na niego patrzy.
spojrzę w oczy.,
już dziś ... chyba już czas.
Czarne oczy,
lodowata skóra,
głos ognia,
czuję, że go widzę.…
ale bez strachu.
Nie obchodzi mnie, że o nim zapomniałem.:
nie kłamię.,
ignoruję jego grę.
Jeśli Twoja sukienka jest Kryształ
milczał.…
Zaskoczył mnie płaczem.,
w moich rękach, umierając z pragnienia.
I ... teraz mu powiem.,
dlaczego nie wróciłem
ukryć się pod jego skórą.
Nie obchodzi mnie, że o nim zapomniałem.:
nie kłamię.,
ignoruję jego grę.
Jeśli Twoja sukienka jest Kryształ
milczał.…
to jego kostium!
Czarne oczy, …
lodowata skóra, …
głos ognia, o…
Nie zapomnij…
że już się nie boję!
Nie obchodzi mnie, że o nim zapomniałem.:
nie kłamię.,
ignoruję jego grę.
Jeśli Twoja sukienka jest Kryształ
milczał.…
to jego kostium!