Краски — Мне сегодня грустно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне сегодня грустно", wykonawca: Краски.
Tekst piosenki
Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят. Голуби на крыше
Прячутся от ветра, На вопрос суровый
Я ищу ответ.
Я спросила маму, Где живет наш папа,
Мама не сказала,
Погасила свет.
И печальный вечер
Холодом окутал
Все дома на свете,
Будто мне назло.
Бабушку спросила,
Где живет наш папа,
А она в ладонях Спрятала лицо.
И осенний дождик Бьет в окно устало. Что же вы молчали
Столько много лет?
Я сестру спросила,
Где живет наш папа,
А она сказала:
У нас папы нет! Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś smutny z jakiegoś powodu, patrzę jak liście
Z topoli lecą.
I list Wielki
Napisała do papieża,
Tylko adres papieża
Nie chcą mi dać. Gołębie na dachu
Chowają się przed wiatrem, na pytanie surowe
Szukam odpowiedzi.
Zapytałam mamę, gdzie mieszka nasz tata.,
Mama nie powiedziała.,
Zgasiła światło.
I smutny wieczór
Zimno otoczone
Wszystkie domy na świecie,
Jakbym był zły.
Babcia zapytała,
Gdzie mieszka nasz tata,
A ona ukryła twarz w dłoniach.
A jesienny deszcz uderza w okno zmęczony. Dlaczego milczałeś?
Tyle lat?
Zapytałam siostrę.,
Gdzie mieszka nasz tata,
A ona powiedziała::
Nie mamy taty! Jestem dziś smutny z jakiegoś powodu, patrzę jak liście
Z topoli lecą.
I list Wielki
Napisała do papieża,
Tylko adres papieża
Nie chcą mi dać.