Красная плесень — Я бы хотел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я бы хотел", wykonawca: Красная плесень.
Tekst piosenki
Я бы хотел стать чистым как снег,
Но я был рождён в грязи.
Я бы хотел достать до тебя,
Но я был рождён в грязи,
И я не знаю, что лучше, что хуже —
Подвал или чистый дом.
Но если бы ты предложила себя,
Я бы попал в дурдом.
Я бы хотел писать стихи
И в потолок плевать.
Я бы хотел умереть от стыда,
Но мне на все наплевать.
Я бы хотел быть умнее тебя,
Но я от рождения плох,
И если бы ты предложила себя,
Я бы напился и сдох.
Я бы хотел по рельсам бродить
В час вечерней зари.
Я бы хотел всё на свете забыть,
Лишь бы дожить до зари.
Я бы остался там навсегда,
И прожил бы так, как мог,
Но если бы ты предложила себя,
Я бы под поезд лёг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być czysty jak śnieg.,
Ale urodziłem się w błocie.
Chciałbym cię dopaść.,
Ale urodziłem się w błocie.,
I nie wiem, co jest lepsze, co gorsze —
Piwnica lub czysty dom.
Ale gdybyś się zaoferowała.,
Poszedłbym do wariatkowa.
Chciałbym pisać wiersze.
I nie obchodzi mnie sufit.
Chciałbym umrzeć ze wstydu.,
Ale mam to gdzieś.
Chciałbym być mądrzejszy od Ciebie.,
Ale jestem zły od urodzenia.,
I gdybyś się zaoferowała.,
Byłbym pijany i zdechł.
Chciałbym wędrować po szynach
O świcie.
Chciałbym zapomnieć o wszystkim.,
By przeżyć do świtu.
Zostałbym tam na zawsze,
I żyłbym tak, jak tylko mogłem.,
Ale gdybyś się zaoferowała.,
Położyłbym się pod pociągiem.