Красная плесень — Не улетай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не улетай", wykonawca: Красная плесень.
Tekst piosenki
Было так жестоко, было нелегко.
Было недалёко, было далеко.
Было сердцу больно, на душе тоска,
Сердцу неспокойно было, как всегда.
Не горели звёзды, не сияла луна,
Но прошло то время, и пришла весна.
Стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Жизнь совсем другая, когда рядом ты.
В небе светит солнце и цветут цветы.
Ни о чём другом я думать не могу --
Только о тебе и про любовь твою…
Было так жестоко, было не легко.
От меня была ты очень далеко,
Но стало небо ясным, ярким солнца свет
И был так прекрасен утренний рассвет…
Не улетай!
Прошу, не улетай от меня никуда…
Сердце моё,
Для тебя открыто оно навсегда.
Где бы ни была,
Где бы ни была, я тебя отыщу
И в своих снах
В поисках любви за тобой ухожу…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było takie okrutne, nie było łatwe.
Było blisko, było daleko.
To było serce boli, dusza tęsknota,
Serce było niespokojne, jak zawsze.
Nie płonęły gwiazdy, księżyc nie świecił,
Ale minął ten czas i przyszła wiosna.
Stało się jasne niebo, jasne światło słońca
I był taki piękny poranny świt…
Nie odlatuj!
Proszę, nie odchodź ode mnie.…
Moje serce,
Dla Ciebie jest otwarte na zawsze.
Gdziekolwiek jesteś.,
Gdziekolwiek jestem, Znajdę Cię.
I we śnie
W poszukiwaniu miłości idę za tobą…
Życie jest INNE, gdy jesteś w pobliżu.
Na niebie świeci słońce i kwitną kwiaty.
Nie mogę myśleć o niczym innym. --
Tylko o Tobie i o twojej miłości…
To było takie okrutne, nie było łatwe.
Byłaś daleko ode mnie.,
Ale niebo stało się jasne, jasne światło słońca
I był taki piękny poranny świt…
Nie odlatuj!
Proszę, nie odchodź ode mnie.…
Moje serce,
Dla Ciebie jest otwarte na zawsze.
Gdziekolwiek jesteś.,
Gdziekolwiek jestem, Znajdę Cię.
I we śnie
W poszukiwaniu miłości idę za tobą…