Краснознамённая дивизия имени моей бабушки — Дорога из жёлтого кирпича tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога из жёлтого кирпича", wykonawca: Краснознамённая дивизия имени моей бабушки.
Tekst piosenki
Просто день и просто полдень
Я один, и я свободен,
Ураган, и я уже на взводе
С топором застыл у леса
Будто мне не интересно
Лет как двадцать заржавело сердце…
Припев: Моя голова стального ведра,
Я слишком давно стою вот так.
Масленка как знак, в девичьих руках
Я кажется вляпался как-то так.
И все это бред, ведь сердца нет
Соломенный дурень умрет хохоча,
Но я не могу, я просто умру
На дороге из желтого кирпича…
Я готов рубить на части
Всех, кто рядом с нею счастлив
Всех, кто хоть чуть-чуть не безучастен…
Ревность рвет меня в ошметки
Чувства льются из масленки,
Но она совсем еще ребенок
Припев: Моя голова стального ведра,
Я слишком давно стою вот так.
Масленка как знак, в девичьих руках
Я кажется вляпался как-то так.
И все это бред, ведь сердца нет
Соломенный дурень умрет хохоча,
Но я не могу, я просто умру
На дороге из желтого кирпича…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu dzień i po prostu południe
Jestem sam i jestem wolny,
Huragan i jestem w szoku.
Z siekierą zamarł w lesie
Jakbym nie był zainteresowany.
Jak dwadzieścia lat zardzewiałe serce…
Refren: moja głowa stalowego wiadra,
Zbyt długo tak stoję.
Olejarka jako znak, w dziewczęcych rękach
Chyba wpadłem w tarapaty.
I to wszystko jest nonsensem, ponieważ nie ma serca
Słomiany głupiec umrze śmiechem,
Ale nie mogę, po prostu umrę.
Na drodze z żółtej cegły…
Jestem gotowy, aby posiekać na kawałki
Wszyscy, którzy są obok niej szczęśliwi
/ Align = "left" / …
Zazdrość wymiotuje mnie w strzępy
Uczucia wylewają się z oliwki,
Ale ona jest jeszcze dzieckiem.
Refren: moja głowa stalowego wiadra,
Zbyt długo tak stoję.
Olejarka jako znak, w dziewczęcych rękach
Chyba wpadłem w tarapaty.
I to wszystko jest nonsensem, ponieważ nie ma serca
Słomiany głupiec umrze śmiechem,
Ale nie mogę, po prostu umrę.
Na drodze z żółtej cegły…