Краснознамённая дивизия имени моей бабушки — Себастиан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Себастиан", wykonawca: Краснознамённая дивизия имени моей бабушки.
Tekst piosenki
Себастьян родился утром под пение птиц,
Боится отравленных голых девиц,
Не любит дорог, ниспадающих вниз.
У него аутизм.
Ему наплевать, что совсем нет друзей,
Ему купили кисть, и купили пастэль,
И пусть она рвется из рук, как форель —
Он смог сделать руки сильней.
Припев:
По его дорогам люди ходят босиком.
Мир создавший словом то, что создают мазком
Я не знаю кто ты, ты не болен, я не пьян.
Себастьян любит Belle And Sebastian.
И все, что он видит в мальчишеских снах
Он переносит на плоскость холста.
Там напрочь отсутствуют горечь и страх,
Там все как всегда.
Там каштановый город и призрак пажа,
Картофельный король и его госпожа,
Слепой бургомистр с лицом торгаша…
Там все не спеша.
Припев:
По его дорогам люди ходят босиком.
Мир создавший словом то, что создают мазком
Я не знаю кто ты, ты не болен, я не пьян.
Себастьян любит Belle And Sebastian.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sebastian urodził się rano pod śpiewem ptaków,
Boi się zatrutych nagich dziewczyn,
Nie lubi dróg spływających w dół.
Ma autyzm.
Nie obchodzi go, że nie ma przyjaciół.,
Kupił pędzel i kupił pastel,
I pozwól jej wyrwać się z rąk jak pstrąg —
Potrafił wzmocnić ręce.
Refren:
Ludzie chodzą boso po jego drogach.
Świat, który stworzył słowo, które tworzy rozmaz
Nie wiem, kim jesteś, nie jesteś chory, nie jestem pijany.
Sebastian kocha Belle and Sebastian.
I wszystko, co widzi w chłopięcych snach
Przenosi się na płaszczyznę płótna.
Nie ma absolutnie goryczy i strachu,
Wszystko jest jak zawsze.
Jest kasztanowe miasto i duch Pag,
Ziemniak król i jego pani,
Ślepy burmistrz z twarzą torgasha…
Nie ma pośpiechu.
Refren:
Ludzie chodzą boso po jego drogach.
Świat, który stworzył słowo, które tworzy rozmaz
Nie wiem, kim jesteś, nie jesteś chory, nie jestem pijany.
Sebastian kocha Belle and Sebastian.