Красные Звёзды — Перекрёсток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перекрёсток", wykonawca: Красные Звёзды.
Tekst piosenki
Это случилось в дороге.
На перекрестке.
Обочина, грязь, окурки.
Какие-то старые доски.
Бессонные ночи Питера.
Встреча с тобой и вновь…
Твой взгляд. Как у Нефертити.
Пронзительная любовь.
Говорил только я.
Ты молчала.
Нервно царапала колени
Ногтями.
Я о себе рассказал сначала.
Мол такой же как все.
Не выделяюсь.
Хотел наврать, но не вышло.
От откровенности съехала крыша.
А правда моя невыносима.
Поговори со мной! Поговори!
Спроси на перекрестке
Что хочет тот, кто это придумал.
Спроси на перекрестке
Где дверь никуда из ниоткуда.
Такое звездное небо.
Такие важные вопросы.
Мы встретились на перекрестке.
На перекрестке.
На перекрестке.
Хочешь я покажу, что скрыто.
За пределами понедельников,
Но сначала ты должна понять:
Мы слепые грачи на поле времени.
Лежим мокрые, голые. Ты не волнуешься даже.
Кровь на постели — вот это новость! По тебе и не скажешь.
Белая ночь, как змеиный язык,
Втянулась в колодец двора на Ивановской.
Скрипнула дверь. Где же ты?
Крышу качает как чертов маятник!
Качает как Володарский мост.
Чайки-вдовы кружат над городом.
Сколько этажей нам лететь до звезд?
До скорой. Или до скорого поезда!
Спроси на перекрестке
Что хочет тот, кто это придумал?
Спроси на перекрестке
Где дверь никуда из ниоткуда?
Такое звездное небо.
Такие важные вопросы.
Мы встретились на перекрестке.
На перекрестке
На перекрестке
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stało się w drodze.
Na skrzyżowaniu.
Pobocze, Brud, niedopałki.
Jakieś stare tablice.
Nieprzespane noce Petera.
Spotkanie z Tobą i znowu…
Twoje spojrzenie. Jak Nefertiti.
Przenikliwa miłość.
Tylko ja mówiłem.
Milczałaś.
Nerwowo Drapała kolana
Paznokieć.
Najpierw powiedziałem o sobie.
Jak wszyscy.
Nie wyróżniam się.
Chciałem kłamać, ale nie wyszło.
Szczerość oszalała.
Moja prawda jest nie do zniesienia.
Mów do mnie! Mów!
Zapytaj na skrzyżowaniu
Czego chce ten, kto to wymyślił.
Zapytaj na skrzyżowaniu
Gdzie drzwi są znikąd.
Takie gwiaździste niebo.
Takie ważne pytania.
Spotkaliśmy się na skrzyżowaniu.
Na skrzyżowaniu.
Na skrzyżowaniu.
Pokażę Ci, co jest ukryte.
Poza poniedziałkami,
Ale najpierw musisz zrozumieć.:
Jesteśmy ślepymi gawronami na polu czasu.
Leżeć mokre, nagie. Nawet się nie martwisz.
Krew na łóżku to nowość! Nie wyglądasz.
Biała noc jak język węża,
Wciągnęła się do studni dworu na Iwanowskiej.
Skrzypnęła drzwi. Gdzie jesteś?
Dach kołysze się jak cholerne wahadło!
Kołysze się jak Most Wołodarski.
Mewy-wdowy krążą nad miastem.
Ile pięter mamy lecieć do gwiazd?
Do zobaczenia. Albo do następnego pociągu!
Zapytaj na skrzyżowaniu
Czego chce ten, kto to wymyślił?
Zapytaj na skrzyżowaniu
Gdzie są drzwi znikąd?
Takie gwiaździste niebo.
Takie ważne pytania.
Spotkaliśmy się na skrzyżowaniu.
Na rozdrożu
Na rozdrożu