Кравц — Близко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Близко", wykonawca: Кравц.
Tekst piosenki
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Честно, все заколебало. Надоело тут, хочется спрятать туда где не найдут.
Где не допустят даже в мыслях, кто были я с тобой, ты со мной, мы с тобой.
Как по болоту по колено, пол мили, как что-то сухое, что нужно срочно забить.
Здесь было много того что нужно запомнить, и еще больше того, о чем нужно
забыть.
Да, здесь немного другие люди, трава что-ли ярче, воздух посвежее.
Да и я уже не тот зеленый мальчик, который при виде тебя становится еще зеленее.
Я нужен тебе больше, чем ты мне не нужна. Ты не нужна мне меньше,
чем я тебе когда-то.
Посмотри дружок мой, это надо ж так, еще никто не высасывал мой позитив как та дама,
И не притягивай меня к себе. Выбери себе цель по-реальней лучше.
И не притягивай меня к себе, мы это уже проходили, Хрен че получится.
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Ты не подпустишь меня к себе. Ну и правильно. Особенно после всего,
что было между нами.
Я б и сам не подошел. Потому что захочу, захочу так сильно, что потом не расплачусь.
Эта правда между нами. У меня тут девочка, а у тебя парень. И думать о чем-то
новом как минимум сложно,
Все наши минуты, те ночи — все в прошлом.
И как-то хочется еще раз за все извиниться. Может я был не прав, но я не врал.
И даже если б это длилось час всего, согласись, это все равно бы стоило того.
И я не скажу тебе всего этого вслух. Типа «Привет, как дела?» и дальше пройду,
Все будет выглядеть как глупость. Понятно, как раньше пьяными на тусе мы друг
друга не подпустим.
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Я не подпущу тебя близко. Даже на шаг. И ты не подпустишь к себе.
И не вернешься потерянной яхтой на пристань. Нам не добиться возврата уже.
Так по душе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwolę ci się zbliżyć. Nawet o krok. I nie pozwolisz sobie na to.
I nie wrócisz zagubioną łodzią na przystań. Nie możemy już wrócić.
Podoba mi się to.
Szczerze mówiąc, wszystko się zawaliło. Mam dość tutaj, chcę ukryć tam, gdzie nie znajdą.
Gdzie nie pozwolą, nawet w myślach, kim byłem z tobą, ty ze mną, my z tobą.
Jak Bagno po kolana, pół mili, jak coś suchego, co trzeba pilnie zdobyć.
Było tu wiele rzeczy do zapamiętania, a jeszcze więcej rzeczy do zapamiętania
zapomnieć.
Tak, są tu inni ludzie, trawa jest jaśniejsza, powietrze jest świeższe.
Nie jestem tym zielonym chłopcem, który robi się jeszcze bardziej zielony na widok Ciebie.
Potrzebujesz mnie bardziej niż ciebie. Nie potrzebuję cię mniej.,
niż kiedyś.
Spójrz, mój przyjacielu, to jest konieczne, cóż, nikt jeszcze nie wyssał mojego pozytywu jak ta kobieta,
I nie przyciągaj mnie do siebie. Wybierz sobie cel w lepszy sposób.
I nie przyciągaj mnie do siebie. już to przerabialiśmy.
Nie pozwolę ci się zbliżyć. Nawet o krok. I nie pozwolisz sobie na to.
I nie wrócisz zagubioną łodzią na przystań. Nie możemy już wrócić.
Podoba mi się to.
Nie pozwolisz mi się do siebie zbliżyć. Dobrze. Zwłaszcza po wszystkim.,
co było między nami.
Sam bym nie podszedł. Ponieważ chcę, chcę tak bardzo, że nie będę płakać.
Ta prawda jest między nami. Ja mam dziewczynkę, a Ty chłopaka. I myśleć o czymś
nowe co najmniej trudne,
Wszystkie nasze minuty i noce to przeszłość.
I chciałbym jeszcze raz przeprosić za wszystko. Może się myliłem, ale nie kłamałem.
I nawet gdyby to trwało godzinę, przyznaj, że i tak byłoby warto.
I nie powiem ci tego na głos. "Cześć, jak się masz?/ align = "left" / ,
To będzie wyglądało głupio. To zrozumiałe, jak kiedyś pijani na imprezie jesteśmy przyjaciółmi
nie pozwolimy przyjacielowi.
Nie pozwolę ci się zbliżyć. Nawet o krok. I nie pozwolisz sobie na to.
I nie wrócisz zagubioną łodzią na przystań. Nie możemy już wrócić.
Podoba mi się to.
Nie pozwolę ci się zbliżyć. Nawet o krok. I nie pozwolisz sobie na to.
I nie wrócisz zagubioną łodzią na przystań. Nie możemy już wrócić.
Podoba mi się to.