Кравц — Друзья марихуаны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзья марихуаны", wykonawca: Кравц.
Tekst piosenki
Мы тут сидели на днях… нечего было делать…
И чё, решили сворганить текстик.
Сидим с другом и думаем о чём?!
О! Придумали и решили найти пару имён.
Все мне говорят — «Ты читаешь про дудку!»
Я тут подумал и всё братцы, больше ну буду!
Мы за здоровье и против алкоголя!
Всё остальное, это хобби.
Но сегодня у меня особые планы…
Рассказать вам про друзей марихуаны.
Все гонят на траву,
А я вам расскажу про тех кто не согласен и точно дул!
Все они на слуху, вы их знаете,
Уважаете, но не вспоминаете когда гоните.
А я тут зашёл на голландский сайт и рука сама начала писать.
Мексиканский генерал — Панчо Вилья,
Любил курить так же как B-Real из Сайпрес Хилла.
Так же как Снуп Доги-дог, так же как Шекспир и Оливер Стоун.
Мало кто знает Говарда Маркса,
Но он прям на обложке своей книги с огромным кэсом гидроса.
Брюс Уиллис, Джек Николсон, Вуди Харрельсон,
Дуют где-то там… в далёком Лос-Анджелесе.
Гарри Поттер — Образ. А парня так зовут.
Дэниел Рэдклифф тоже любит траву…
Redman и Method Man из Wu-Tang Clan’a,
Ладно его брат, дул сам Барак Обама.
Шон Пенн, Гаррисон Форд, Квентин Тарантино,
Эдвард Нортон и Куин Латифа…
Джордж Клуни и Майкл Дуглас, все они дуют,
Ну и мы бы с ними надулись…
Ну конечно! Надо забить же…
С нами ещё Сальвадор Дали и Ницше…
Нет! Нет! Давайте со льдом бонг!
С нами ещё Джон Леннон и Луи Армстронг.
Хорошая у нас тут собралась компания,
В разные времена, с разными именами.
Такие же люди как и мы…
За свободу и за лигалайз травы!
Уитни Хьюстон, Рэй Чарьз, Эминем,
Любители покурить без проблем.
Красавцы Брэд Питт и Джонни Депп…
Писатели Стивен Кинг и Марк Твен.
А Этим Тёлочкам я бы мутил сам,
Пэрис Хилтон и Памела Андерсон.
Эти девчонки любители марихуаны,
Так же как Мисси Элиот, Бритни Спирс, Леди Гага.
Кейт Мосс, Дженифер Энистон, Кристина Агилера,
Тоже любители покурить без нервов.
Тимоти Лири, Шварценеггер, Королева Виктория,
Дудка не в игноре, а в фаворе!
У нас тут в списке даже два спортсмена есть,
Майкл Фелпс и Леброн Джеймс.
Тут же Барбара Стрейзанд с Морганом Фриманом,
Роби, Робин Уильямс, со Стингом.
Всегда готовы подуть, если чё осталось,
Баста Раймс, Карлос Сантана, Эми Уайнхаус.
Как Дэмиан, так и сам великий Боб!
Стив Мартин, Джон Синклер, Крис Рок.
Бигги, Лудакрис, Гейм, Майкл и Джанет Джексон.
Джастин Тимберлейк и Майкл Мэдсен…
Принц Чарльз и Уилли Нельсон,
Элтон Джон и Кевин Спейси.
Все вместе, в этой песне, курят на Пресне.
А вокруг миллион таких же, менее известных.
Это я ещё не все имена написал,
Это я ещё не всё, обо всём рассказ.
И не надо теперь ещё больше удуваться,
Это чисто ради песни, ради информации.
Леонардо Да Винчи, гений, вообще был геем,
Так, что думайте, что лучше и что мы имеем.
А мы имеем не жёсткий наркотик,
Конечно если без ума, можно мутировать в кого-нибудь.
А если думать совсем проще,
Ты и так братан перейдёшь на пожёстче.
Ну, а как же алкоголь, со своей агрессией?!
Когда друзья с ножами из-за хуйни друг друга месят.
Фаст фуды, кофе, рэд булл, доширак,
Всё это создал человек, а он сам себе враг.
Со шлюхой без гандона, можно далеко зайти,
Где ППС, чтобы проверял презерватив?
Сигареты! Ваще зло конкретное!
А марихуана всё-таки лечебная…
Да и вообще об этом лучше не говорить,
По эстецки намекать и грамотно курить.
Если куришь, а если нет, то не обманывай себя,
Не верь всему, что те говорят.
Надо учить людей принимать решения,
Отбирать у них выбор, значит делать из них мишени.
Мы за свободу! И за здоровье!
А здоровое общество живёт в гармонии…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy tu tamtego dnia... nie mieliśmy nic do roboty.…
/ Align = "left" /
Siedzimy z przyjacielem i myślimy o czym?!
Oh! Wymyślili i postanowili znaleźć kilka nazwisk.
Wszyscy mi mówią — " czytasz o Dudku!»
Tak sobie myślałem i wszyscy bracia, więcej będę!
Jesteśmy za zdrowiem i przeciw alkoholowi!
Wszystko inne jest hobby.
Ale dzisiaj mam specjalne plany.…
Opowiedzieć o przyjaciołach marihuany.
Wszyscy gonią na trawie,
I powiem ci o tych, którzy się nie zgadzają i na pewno wiał!
Wszyscy są na rozprawie, znasz ich,
Szanujesz, ale nie pamiętasz, kiedy go ścigasz.
A ja tu wszedłem na holenderską stronę i ręka sama zaczęła pisać.
Meksykański generał-Pancho Villa,
Lubił palić jak B-Real Z Cypress Hill.
Tak jak Snoop Dog-Dog, tak jak Szekspir i Oliver Stone.
Niewiele osób zna Howarda Marksa,
Ale jest na okładce swojej książki z ogromnym casem hydrosa.
Bruce Willis, Jack Nicholson, Woody Harrelson,
Wieje gdzieś tam ... w odległym Los Angeles.
Harry Potter-Obraz. To jego imię.
Daniel Radcliffe też kocha trawę…
Redman i Method Man z Wu-Tang Clan ' a,
Jego brat, Barack Obama.
Sean Penn, Harrison Ford, Quentin Tarantino,
Edward Norton i Queen Latifa…
George Clooney i Michael Douglas, wszyscy dmuchają,
I byśmy się z nimi nabrali.…
Oczywiście! Muszę to załatwić.…
Z nami jeszcze Salvador Dali i Nietzsche…
Nie! Nie! Chodźmy z lodem Bong!
Mamy Johna Lennona i Louisa Armstronga.
Mamy tu niezłą firmę.,
W różnych czasach, o różnych nazwach.
Tacy sami ludzie jak my.…
Za wolność i za ligalizę.
Whitney Houston, Ray Charz, Eminem,
Miłośnicy palenia bez problemu.
Przystojny Brad Pitt i Johnny Depp…
Pisarze Stephen King i Mark Twain.
A tym panienkom sam bym się pokręcił.,
Paris Hilton i Pamela Anderson.
Te dziewczyny są fanami marihuany,
Tak jak Missy Eliot, Britney Spears, Lady Gaga.
Kate Moss, Jennifer Aniston, Christina Aguilera,
Również miłośnicy palenia bez nerwów.
Timothy Leary Jako Schwarzenegger, Królowa Wiktoria,
Dudka nie jest ignorowana, ale ulubieńcem!
Mamy nawet dwóch zawodników na liście.,
Michael Phelps i LeBron James.
Barbara Streisand z Morganem Freemanem,
Roby, Robin Williams, ze Stingiem.
Zawsze gotowy do dmuchania, jeśli che pozostało,
Basta Rhimes, Carlos Santana, Amy Winehouse.
Zarówno Damian, jak i sam wielki Bob!
Steve Martin, John Sinclair, Chris Rock.
Biggie, Ludacris, Game, Michael i Janet Jackson.
Justin Timberlake i Michael Madsen…
Książę Karol i Willie Nelson,
Elton John i Kevin Spacey.
Wszyscy razem, w tej piosence, palą na przodzie.
A wokół jest milion takich samych, mniej znanych.
Nie napisałem wszystkich nazwisk.,
To nie wszystko.
I nie musisz się już więcej dusić,
To tylko dla piosenki, dla informacji.
Leonardo Da Vinci, geniusz, był gejem.,
Więc pomyśl, co jest najlepsze i co mamy.
A my nie mamy twardych narkotyków,
Oczywiście, jeśli jesteś szalony, możesz mutować w kogoś.
A jeśli myślisz o tym łatwiej,
I tak będziesz się starał.
A co z alkoholem i agresją?!
Kiedy kumple z nożami ugniatają się nawzajem.
Fast food, kawa, Red Bull, Doshirak,
Wszystko to stworzył człowiek, a on sam jest wrogiem.
Z dziwką bez gówna, można posunąć się daleko,
Gdzie jest PPS, żeby sprawdzał prezerwatywę?
Papierosy! To zło jest konkretne!
A marihuana jest nadal lecznicza…
I ogólnie lepiej o tym nie mówić,
Według esteckiego zasugerować i kompetentnie palić.
Jeśli palisz, a jeśli nie, nie oszukuj się,
Nie wierz we wszystko, co mówią.
Trzeba uczyć ludzi, jak podejmować decyzje.,
Wybierz ich wybór, to zrobić z nich cel.
Jesteśmy za wolnością! I zdrowie!
A zdrowe społeczeństwo żyje w harmonii…