Кравц — На море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На море", wykonawca: Кравц.
Tekst piosenki
Я хочу на море! На море хочу!
Я хочу на море! На море с тобой лечу!
Нет другой мечты, только ты!
На море хочу!
На море хочу!
На море хочу!
На море с тобой лечу!
Кравц:
Это мой город!
Моя симфония шума машин и в жару и в холод.
Мой дом, моя крепость из стекла и бетона.
Куда не посмотришь, у всех на голове корона.
Каменные джунгли по своим законам.
Моя жизнь — отражение в витринах и чьих-то окнах.
Мой глянцевый мир, шумный карнавал,
А тут, волшебный голос меня очаровал…
До того, как моём мире появилась ты,
Я не мог представить свою жизнь без этой суеты.
Меня тянет к тебе. Я уже где-то там,
Плыву к твоим берегам!
Кравц:
Мне тебя не хватает. Весь этот
Материальный мир меня не вдохновляет!
Я к твоему порогу возвращаюсь,
Все наши мечты осуществляю.
И я не то, чтобы романтик, но Очень многое начинаю понимать тут!
Пусть всё будет банально и просто:
Море, звёздное небо и свежий возд1ух!
И всё так понятно, мысли по-порядку,
Просто прекрасно, в сказочных красках!
Когда ты улыбаешься, обнимаешь меня на руках моих,
— я понимаю: море, оно в нас самих!
Хочу!
На море хочу!
Мне так хорошо с тобой!
На море хочу!
Прикоснёмся тут за…
На море хочу!
И нет никого вокруг.
На море с тобой лечу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę nad morze! Na morzu chcę!
Chcę nad morze! Nad morze lecę z tobą!
Nie ma innego marzenia, tylko Ty!
Na morzu chcę!
Na morzu chcę!
Na morzu chcę!
Nad morze lecę z tobą!
Kravc:
To moje miasto!
Moja Symfonia hałasu maszyn w upale i na zimno.
Mój dom, moja Forteca Ze Szkła i betonu.
Gdzie nie spojrzysz, wszyscy mają koronę na głowie.
Kamienna dżungla według własnych praw.
Moje życie jest odbiciem w gablotach i czyichś oknach.
Mój błyszczący świat, hałaśliwy karnawał,
A potem, magiczny głos mnie oczarował…
Zanim ty przyszłaś do mojego świata.,
Nie wyobrażałem sobie życia bez tego zamieszania.
Pociągasz mnie. Już tam jestem.,
Płynę do Twoich brzegów!
Kravc:
Tęsknię za tobą. Cały ten
Świat materialny mnie nie inspiruje!
Wracam do Twoich drzwi.,
Spełniam wszystkie nasze marzenia.
I nie jestem romantykiem, ale zaczynam rozumieć wiele rzeczy!
Niech wszystko będzie banalne i proste:
Morze, gwiaździste niebo i świeże wzd1uch!
I wszystko jest tak jasne, myśli w porządku,
Po prostu piękne, w bajecznych kolorach!
Kiedy się uśmiechasz, obejmujesz mnie w moich ramionach,
- Rozumiem: morze, jest w nas samych!
Chcę!
Na morzu chcę!
Tak dobrze mi z tobą!
Na morzu chcę!
Dotknij tutaj za…
Na morzu chcę!
I nie ma nikogo w pobliżu.
Lecę z Tobą na morze.