Кравц — Реальность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Реальность", wykonawca: Кравц.
Tekst piosenki
наше счастье, стремление, возраст
то мы те, кто мы есть, то входим в образ
то земля, то космос
то чувства, то просто секс
то мы за, то протест
наша глупость, наш разум,
наше одиночество, наше сердце:
наши механизмы, не быть призраком — брать свое по жизни
наши вопросы, одна любовь, но у всех разные дозы
и есть просто набор слов, а есть личные расклады, из которых состоит основа
наш мир — иллюзии, когда точка сборки с нереальным будущим сплетается в узел
кто-то думает далеко наперед, а кто-то о том, что навсегда течет вода
то река, то лед, то водопад
то анекдот, то высший кайф, то неадекват
все как днк, волнами
сейчас, здесь — это я все живу свою жизнь
как оно есть
наша погоня за гармонией
плюс желание быть впереди, а не на фоне
с планом на завтра — теряем сегодня
цинизм подсознания, апатия, ирония
не знаю какой будет следующая песня
и в каком окажусь замесе
сахар или плесень
далеко или вместе
знаю будут слова, мысли, действия
все проще, чем кажется
пытаемся усложнить — и сразу не вяжется
к счастью, ни прошлого, ни будущего нет
есть только этот момент
это как музыка, но живая
это как счастье, когда ничего не ожидаешь
моя реальность
прямо сейчас и молодость и старость
талант и бездарность
вкусы и странности
смотрят на меня под правильным градусом
я здесь и сейчас
Tłumaczenie tekstu piosenki
nasze szczęście, tęsknota, wiek
wtedy jesteśmy tym, kim jesteśmy, a następnie wchodzimy w obraz
Ziemia, kosmos
to uczucia, to tylko seks
to jesteśmy za, to protest
nasza głupota, nasz umysł,
nasza samotność, nasze serce:
nasze mechanizmy, nie być duchem-brać swoje życie
nasze pytania, jedna miłość, ale każdy ma różne dawki
i jest tylko zestaw słów, ale są osobiste układy, z których składa się podstawa
nasz świat to iluzje, w których punkt montażu z nierealną przyszłością wplatany jest w węzeł
ktoś myśli daleko z góry, a ktoś o tym, że zawsze płynie woda
rzeka, lód, wodospad
to anegdota, to najwyższy dreszczyk, to nieadekwata
wszystko jest jak dna, falami
teraz, tutaj — to ja żyję swoim życiem
jak to jest
nasze dążenie do harmonii
Plus chęć bycia z przodu, a nie w tle
z planem na jutro-tracimy dzisiaj
cynizm podświadomości, apatia, ironia
Nie wiem, jaka będzie następna piosenka.
i w którym będę ugniatać
cukier lub pleśń
daleko lub razem
wiem, że będą słowa, myśli, działania
wszystko jest łatwiejsze niż się wydaje
staramy się komplikować — i od razu nie pasuje
na szczęście nie ma przeszłości ani przyszłości
jest tylko ten moment
to jak muzyka, ale na żywo
to jak szczęście, kiedy niczego się nie spodziewasz
moja rzeczywistość
teraz i młodość i starość
talent i brak talentu
smaki i dziwactwa
patrzą na mnie pod odpowiednim stopniem
Jestem tu i teraz