Кравц — В.В.В. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В.В.В.", wykonawca: Кравц.
Tekst piosenki
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Когда есть лучший друг, расцветает все вокруг,
И сложную проблему вдвоем решать быстрее,
Смелее, смотри на мир открытыми глазами,
Потому что мы с тобой, а ты весте с нами.
Своими словами все говорим как есть,
Друзьям не преемлемо это чувство лести,
Мы вместе одно будущее, разное прошлое,
Вместе к цели по одной дорожке.
Нам хорошо, еще один день прошел,
И снова я себя в кругу друзей нашел,
И я хочу сказать, что вы крутые,
Братан, дай пять!
Мы играем в жизнь, а жизнь играет с нами,
Но легче пройти все трудности с друзьями,
Так и есть… пройти все трудности с друзьями,
Так и есть… пройти все трудности с друзьями
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
В кругу друзей хорошо посидеть, поговорить,
Свои тайны самым близким открыть,
Лишь тогда горят глаза, лишь тогда звучат слова,
Своим искренним смыслом наполняя сердца.
В кругу друзей хорошо посидеть, поговорить,
Что-то новое в беседе подчерпнуть и понять,
Вновь начинаешь любить, вновь начинаешь дышать,
Снова готов свою жизнь как подарок принять.
Друзья, мы вместе с вами
Пройдем все преграды, но останемся друзьями,
Музыка солнца будет звучать вокруг и над нами,
Чтобы веселей мы стали и друг друга вспоминали.
Не улетайте, не исчезайте,
Не оставляйте одного на земле,
Мои друзья, мои родные, все кто помнит обо мне,
Одна семья, один мир и мы на одной волне.
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Что может быть лучше, чем просто залипнуть
Без негатива и стереотипов
В какой нибудь уютной квартире
С теми, кто в твоей теме
Может, поболтать о наболевшей проблеме,
Или добрым смехом поднять настроение,
Забить, подумать как дальше жить,
Принять на себя напряг либо мысли отпустить.
… это надо ценить,
Если искренние люди по-настоящему слились,
Тогда надо держаться вместе
И про так мы сидим тут на диване улыбаясь петь песни.
Ведь если б не вы, сестры и братаны,
Я бы был слаб, а с вами я богатырь,
Готовый биться с врагами кулаками и словами,
Взрывать за вас и взрывать с вами.
В кругу друзей все ровно,
В кругу друзей все спокойно и знакомо,
Возьмемся за руки друзья, ведь мы одна семья,
Пусть мы немного разные, но наша мама земля.
Ведь круг друзей это навсегда,
Ведь друзья это навсегда,
Ведь ты наш друг это навсегда,
Так что люби и цени тех, что рядом с тобой, брат
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kręgu przyjaciół wszystko jest równe,
W kręgu przyjaciół wszystko jest spokojne i znajome,
Trzymajmy się za ręce przyjaciele, bo jesteśmy rodziną,
Może jesteśmy trochę różni, ale nasza mama jest ziemia.
W końcu krąg przyjaciół jest na zawsze,
Po tym wszystkim, przyjaciele są na zawsze,
Jesteś naszym przyjacielem.,
Więc kochaj i doceniaj tych, którzy są blisko ciebie, bracie
Kiedy jest najlepszy przyjaciel, kwitnie wszystko wokół,
I złożony problem razem rozwiązać szybciej,
Śmiało, patrz na świat z otwartymi oczami,
Bo jesteśmy z Tobą, a ty z nami.
Własnymi słowami wszyscy mówimy jak jest,
Przyjaciele nie są następstwem tego uczucia pochlebstwa,
Jesteśmy razem jedną przyszłością, inną przeszłością,
Razem do celu na jednym torze.
Dobrze nam, minął kolejny dzień.,
I znowu znalazłem się w kręgu przyjaciół,
I mówię, że jesteście spoko.,
Bracie, Przybij piątkę!
Gramy w życie, a życie bawi się z nami,
Ale łatwiej jest przejść przez wszystkie trudności z przyjaciółmi,
Tak jest... przejść przez wszystkie trudności z przyjaciółmi,
Tak jest... przejść przez wszystkie trudności z przyjaciółmi
W kręgu przyjaciół wszystko jest równe,
W kręgu przyjaciół wszystko jest spokojne i znajome,
Trzymajmy się za ręce przyjaciele, bo jesteśmy rodziną,
Może jesteśmy trochę różni, ale nasza mama jest ziemia.
W końcu krąg przyjaciół jest na zawsze,
Po tym wszystkim, przyjaciele są na zawsze,
Jesteś naszym przyjacielem.,
Więc kochaj i doceniaj tych, którzy są blisko ciebie, bracie
W kręgu przyjaciół dobrze usiąść, porozmawiać,
Swoje tajemnice najbliżej odkryć,
Tylko wtedy płoną oczy, tylko wtedy słychać słowa,
Jego szczere znaczenie wypełniając serca.
W kręgu przyjaciół dobrze usiąść, porozmawiać,
Coś nowego w rozmowie do podkreślenia i zrozumienia,
Znowu zaczynasz kochać, znowu zaczynasz oddychać,
Znów jestem gotów przyjąć swoje życie jako prezent.
Przyjaciele, jesteśmy z wami
Przejdziemy przez wszystkie przeszkody, ale pozostaniemy przyjaciółmi,
Muzyka słońca zabrzmi wokół i nad nami,
Aby stać się bardziej zabawnym i pamiętać siebie nawzajem.
Nie odlatuj, nie znikaj,
Nie zostawiaj go na ziemi,
Moi przyjaciele, moja rodzina, wszyscy, którzy O mnie pamiętają.,
Jedna rodzina, jeden świat i jesteśmy na tej samej fali.
W kręgu przyjaciół wszystko jest równe,
W kręgu przyjaciół wszystko jest spokojne i znajome,
Trzymajmy się za ręce przyjaciele, bo jesteśmy rodziną,
Może jesteśmy trochę różni, ale nasza mama jest ziemia.
W końcu krąg przyjaciół jest na zawsze,
Po tym wszystkim, przyjaciele są na zawsze,
Jesteś naszym przyjacielem.,
Więc kochaj i doceniaj tych, którzy są blisko ciebie, bracie
Co może być lepszego niż po prostu trzymać
Bez negatywności i stereotypów
W jakimś przytulnym mieszkaniu
Z tymi, którzy są w Twoim temacie.
Może pogadamy o problemie.,
Lub dobry śmiech podnieść na duchu,
/ Align = "left" / ,
Weź na siebie wysiłek lub myśl o puszczeniu.
... trzeba to docenić,
Jeśli prawdziwi ludzie naprawdę się połączyli,
Więc trzymajmy się razem.
I tak siedzimy na kanapie z uśmiechem śpiewając piosenki.
Gdyby nie wy, siostry i bracia.,
Byłbym słaby, a z Tobą jestem bogaczem.,
Gotowy do walki z wrogami pięściami i słowami,
Wysadzić za Ciebie i wysadzić z tobą.
W kręgu przyjaciół wszystko jest równe,
W kręgu przyjaciół wszystko jest spokojne i znajome,
Trzymajmy się za ręce przyjaciele, bo jesteśmy rodziną,
Może jesteśmy trochę różni, ale nasza mama jest ziemia.
W końcu krąg przyjaciół jest na zawsze,
Po tym wszystkim, przyjaciele są na zawsze,
Jesteś naszym przyjacielem.,
Więc kochaj i doceniaj tych, którzy są blisko ciebie, bracie