Kärbholz — Ich höre mir beim Leben zu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich höre mir beim Leben zu", wykonawca: Kärbholz.
Tekst piosenki
Ich hör mir beim Leben zu ich kann das Blut durch meine Adern fließen hörn
Jeder Augenblick scheint ewig erdrückende Stille hüllt mich ein
Der Blick war verharrt auf einen Punkt, ihn zu lösen scheint unmöglich
Und die Welt Sie scheint sich, auf einmal langsamer zu drehn
Und alles um mich herum Zerbricht
Nur ich nicht, aber ich nicht, niemals wird das passiern
Was ich mir selbst auferlegt, will ich mir selber auch besiegen
Nur ich nicht, aber ich nicht, ich gebe niemanden die Schuld
So wie es keiner tut, für diesen Kampf den jeder führt
Die Türen schließen sich vor mir, ich bin gefangen im System
Der Unbekannte der da wacht, lässt mich nicht gehen
Eiskalte Kälte da, wo Flammen lodern sollten
Und kein tröstendes Wort, und keiner der sagt es wird schon gehn
Und alles um mich herum Zerbricht
Nur ich nicht, aber ich nicht, niemals wird das passiern
Was ich mir selbst auferlegt, will ich mir selber auch besiegen
Nur ich nicht, aber ich nicht, ich gebe niemanden die Schuld
So wie es keiner tut, für diesen Kampf den jeder führt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham siebie za życia, słyszę krew płynącą przez moje żyły.
Każda chwila wydaje się wieczną uciskającą ciszą, która mnie otacza
Wzrok był przykuty do jednego punktu, rozwikłanie go wydaje się niemożliwe
A ich świat wydaje się nagle zwalniać
I wszystko wokół mnie się rozpada
Tylko nie ja, ale ja nie, to się nigdy nie stanie
To, co narzucam sobie, chcę też pokonać siebie
Tylko ja nie, ale ja nie, nikogo nie winię
Tak jak nikt tego nie robi, dla tej walki, którą każdy prowadzi
Drzwi zamykają się przede mną, jestem uwięziony w systemie
Nieznany, który tam nie śpi, nie pozwala mi odejść
Lodowaty chłód tam, gdzie powinien płonąć płomień
I nie ma ani jednego pocieszającego słowa, a żaden z mówców już nie pójdzie
I wszystko wokół mnie się rozpada
Tylko nie ja, ale ja nie, to się nigdy nie stanie
To, co narzucam sobie, chcę też pokonać siebie
Tylko ja nie, ale ja nie, nikogo nie winię
Tak jak nikt tego nie robi, dla tej walki, którą każdy prowadzi