Kärbholz — Was wirklich zählt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was wirklich zählt", wykonawca: Kärbholz.
Tekst piosenki
Wär' ich ein Vogel würde ich mich in die Luft erheben
Ich würd in den Süden ziehen und sanft über den Wolken schweben
Ich such mir einen Platz direkt am Meer, dort wo die Sonne scheint,
nur nicht hier
Ich trag ein buntes Kleid, es ist so wunderschön du kannst es unter tausenden
von meinen Weggefährten sehen
Ich fand das Zeichen das man, das man spürt aber nicht sieht, ich habs mir in
die Brust gelegt, ich nehm es mit auf meinem Weg
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
All das Fahnen schwenken und all die großen Reden wenn ich euch auf der Straße
seh, ihr solltet euch was schämen
(?) jeder einzelne Gedanke wenn es um Leben geht
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
Wenn du gegen dich kämpfst, kämpfst du gegen ne Idee, und ne Idee mein Freund
lässt sich nicht ignorieren
Von einer besseren Welt, von dem was wirklich zählt nehm es wie du willst,
du bist nur selbst bestimmend
Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)
Weil die Freiheit ist was zählt
Nimm sie mit auf deinen Weg
Weil du gesegnet bist
Vergiss das nicht
Du kannst gehen wohin du willst (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był ptakiem, wzniosłbym się w powietrze
Ruszyłbym na południe i delikatnie unosiłbym się nad chmurami
Szukam miejsca nad morzem, gdzie świeci słońce.,
Nie tutaj.
Noszę kolorową sukienkę, to jest tak piękne, że można go używać wśród tysięcy
zobacz od moich towarzyszy
Znalazłem znak, który czujesz, ale nie widzisz, znalazłem się w
Klatka piersiowa ułożona, biorę ją ze sobą na mojej drodze
I głos szepcze mi do ucha: (refren)
Ponieważ wolność jest tym, co się liczy
Zabierz je ze sobą na swój sposób
Bo jesteś błogosławiony.
Nie zapomnij o tym
Możesz iść tam, gdzie chcesz (2x)
Wszystko to macha flagami i wszystkie wielkie przemówienia, kiedy widzę cię na ulicy
widzisz, powinieneś się wstydzić
(?) każda myśl, jeśli chodzi o życie
I głos szepcze mi do ucha: (refren)
Ponieważ wolność jest tym, co się liczy
Zabierz je ze sobą na swój sposób
Bo jesteś błogosławiony.
Nie zapomnij o tym
Możesz iść tam, gdzie chcesz (2x)
Kiedy walczysz ze sobą, walczysz z pomysłem, a pomysł jest moim przyjacielem
nie można zignorować
Z lepszego świata, z tego, co naprawdę się liczy, weź to tak, jak chcesz,
tylko Ty decydujesz
I głos szepcze mi do ucha: (refren)
Ponieważ wolność jest tym, co się liczy
Zabierz je ze sobą na swój sposób
Bo jesteś błogosławiony.
Nie zapomnij o tym
Możesz iść tam, gdzie chcesz (2x)