KREC — К твоим ногам (feat Илья Киреев) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К твоим ногам (feat Илья Киреев)", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Весь мир к твоим ногам
я готов отдать… всё, что есть у меня
чтоб миг вернуть назад
раньше не понимал просто
не улетай
ты взгляни в мои глаза
скажи да или нет, но только наедине, детка
жизнь мою спасай, я ведь этим живу
прошу, развей тишину, бейба.
В городе пыльных тротуаров он всегда один
пишет стихи когда гул стихнет и вдыхает дым
река любви течет неспешно, огибая быт
впадая в мир питает землю прогревает жизнь
где тают льды- растут цветы, все обретает смысл
вновь просыпаются леса, летают стаи птиц,
но на листах пустых не слова, давно не везло так
без злобы внутри голос молчит, как будто сломан расстроен
этой весной он снова? так много хочется сказать, но не ложатся строки.
Пальцем к губам прикоснись, верни мне силы прошу еааа
отдам за это весь мир, когда пишу- я дышу еаа
приди хотя бы на миг, а то я слышу лишь шум
себя пытаюсь найти, ищу и не нахожу, нет.
Ночь по крышам домов незаметна
на асфальте не так, чуть стесняясь лета
на душе моей, когда смотрю в твои глаза я не забирай это чувство, не отнимай эту нежность, не оставляй так беспечно все,
что было между нами.
не забирай это чувство, не отнимай эту нежность, не оставляй так беспечно все,
что было между нами.
весь мир к твоим ногам я готов отдать все, что есть у меня
чтобы миг вернуть назад. раньше не понимал, просто не убегай
взгляни в мои глаза, скажи да или нет, но только наедине
жизнь мою спасай, я ведь этим живу, прошу развей тишину, эй…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat u twoich stóp
jestem gotów oddać wszystko, co mam.
/ align = "left" /
wcześniej nie rozumiałem po prostu
nie odlatuj.
spójrz mi w oczy.
Powiedz TAK lub nie, ale tylko na osobności, kochanie.
ratuj moje życie, bo tak żyję.
uspokój się, kochanie.
W mieście zakurzonych chodników jest zawsze sam
pisze wiersze, gdy szum ucichnie i wdycha dym
Rzeka miłości płynie powoli, otaczając życie
wpadając w świat karmi ziemię rozgrzewa życie
gdzie lód topnieje-kwiaty rosną, wszystko nabiera sensu
po raz kolejny budzą się lasy, latają stada ptaków,
ale na arkuszach pustych nie ma słów, od dawna nie miałem szczęścia
bez urazy wewnątrz głos milczy, jakby złamany zdenerwowany
tej wiosny znowu? tak wiele chcę powiedzieć, ale nie kładą się linie.
/ Align = "left" /
Oddam za to cały świat, kiedy piszę-oddycham EAA
przyjdź na chwilę, bo słyszę tylko hałas.
próbuję się znaleźć, Szukam i nie znajduję, nie.
Noc na dachach domów jest niewidoczna
na asfalcie nie tak, trochę nieśmiały latem
w mojej duszy, kiedy patrzę w twoje oczy, nie odbieraj tego uczucia, nie odbieraj tej czułości, nie zostawiaj wszystkiego tak beztrosko,
co było między nami.
nie odbieraj tego uczucia, nie odbieraj tej czułości, nie zostawiaj wszystkiego tak beztrosko,
co było między nami.
cały świat jest u twoich stóp. jestem gotów oddać wszystko, co mam.
by odzyskać chwilę. wcześniej nie rozumiałem, po prostu nie uciekaj
spójrz mi w oczy, Powiedz TAK lub nie, ale tylko na osobności.
uratuj moje życie, żyję tym, błagam, rozpuść ciszę, Hej…