KREC — Лес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лес", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Забываем, откуда мы, окутаны ругани путами в урбане,
Спешим за покупками, бежим, как будто минуты нет.
Весь будний день в кругу безумных дел и суете,
Пулей через толпу людей лететь в поту по льду идей.
Сдать бы патент, разбогатеть, а не гнить в богадельне,
Там, где закончил свою жизнь не один академик,
Дефицит денежных знаков плюс слабость под сраку лет,
Сам виноват, вместо креветок глотай геркулес.
Лес весь окутан туманом… пелена…
Здесь мест нет для слабых, и стая, сын, должна есть.
Лес весь окутан туманом… пелена…
Здесь мест нет для слабых, и стая, сын, должна есть.
Блеск золотых монет на дне к себе тянет, как камень,
Он манит братьев в капканы с финалом из камер,
Вискарик плюс граммы дряни в кармане на старте,
Погнали! Их через час отскребают с асфальта.
Постфактум: расплата за грехи ждет нас всех,
В конце город с небес примет вид микросхем,
К доске вызовут каждого, с каждого спросят,
Неважно, золотой гроб или ящик и гвозди.
Скажет ли сквозь слезы добрых два слова хоть кто-то? -
Посмотрим, когда останутся череп и кости.
Как долго в черном альбоме продержится фото?
Комфортно хочется жить? — Значит жить беззаботно.
Свобода за забором, где сорок соток и псов
Лай, почти не слышно, как делят кусок
Стаи, вдалеке чьи-то крики «На помощь!»,
Психи в погонах, запасайся куревом и пойлом!
Лес весь окутан туманом… пелена…
Здесь мест нет для слабых, и стая, сын, должна есть.
Лес весь окутан туманом… пелена…
Здесь мест нет для слабых, и стая, сын, должна есть.
В борьбе за место с поводка отпускают свой гнев,
По ночам здесь начальствуют дикие своры гиен,
Перекрыв тропы к реке, и лишь плотный брикет спасает,
Оскалив клыки, в засаде ждут чуда часами.
Чующий запах зверь бежит, исчезая из вида,
Не скрыться, если твой след взял голодный убийца,
Волчица, чьи дети плачут, рычит, ощетинясь,
Где хищник ищет добычу, слова беззащитны.
Лабиринт каменных джунглей, где парни шутят со смертью,
С рассветом многих из них обведут в силуэты,
Браслеты, клетки подъездов, заплеванных лестниц,
Облезлых домов череда, без интереса,
Лишь бедность и масса вредных привычек в наследство.
Освенцим для стариков, чей паек только пенсия.
О бегстве не думал в детстве и щас не мечтаю,
Мой лес — моя крепость, множество сводов и правил.
Лес весь окутан туманом… пелена…
Здесь мест нет для слабых, и стая, сын, должна есть.
Лес весь окутан туманом… пелена…
Здесь мест нет для слабых, и стая, сын, должна есть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Spieszymy się na zakupy, biegniemy, jakby nie było minuty.
Cały dzień powszedni w kręgu szalonych spraw i zgiełku,
Pocisk przez tłum ludzi latać w pocie na lodzie pomysłów.
Oddanie patentu, wzbogacenie się, a nie gnicie w przytułku,
Tam, gdzie skończył swoje życie, nie jeden Akademik,
Deficyt banknotów Plus słabość pod tyłek lat,
To twoja wina, zamiast krewetek połknij Herkulesa.
Las jest pokryty mgłą... …
Nie ma tu miejsca dla słabych, a stado, synu, musi jeść.
Las jest pokryty mgłą... …
Nie ma tu miejsca dla słabych, a stado, synu, musi jeść.
Blask złotych monet na dnie do siebie ciągnie jak kamień,
WABI braci w pułapki z finałem z kamer,
Whisker Plus gramy śmieci w kieszeni na starcie,
Jedziemy! Po godzinie są zeskrobywane z asfaltu.
Po fakcie: zapłata za grzechy czeka na nas wszystkich,
Na końcu miasto z nieba przyjmie wygląd mikroukładów,
Do tablicy wezwą każdego, z każdym zapytają,
Nie ma znaczenia, czy jest złota trumna, czy pudełko i gwoździe.
Czy ktoś przemówi przez łzy dobrych dwóch słów? -
Zobaczymy, kiedy pozostaną czaszki i kości.
Jak długo trwa zdjęcie w czarnym albumie?
Wygodnie chcesz żyć? - To znaczy żyć beztrosko.
Wolność za płotem, gdzie czterdzieści akrów i psy
Szczekanie, prawie nie słychać dzielenia się kawałkiem
Stada, w oddali czyjeś krzyki "na ratunek!»,
Szaleńcy w mundurach, zapas fajki i wódki!
Las jest pokryty mgłą... …
Nie ma tu miejsca dla słabych, a stado, synu, musi jeść.
Las jest pokryty mgłą... …
Nie ma tu miejsca dla słabych, a stado, synu, musi jeść.
W walce o miejsce ze smyczy puszczają swój gniew,
W nocy rządzą tu Dzikie hieny.,
Zablokowanie szlaku do rzeki i tylko gęsty brykiet ratuje,
Wyszczerbione kły, w zasadzce czekają na cud godzinami.
Zapach bestii ucieka, znikając z widoku,
Nie ukrywaj się, jeśli twój ślad został zabrany przez głodnego mordercę,
Wilczyca, której dzieci płaczą, warczy, najeżony,
Tam, gdzie drapieżnik szuka zdobyczy, słowa są bezbronne.
Labirynt kamiennej dżungli, gdzie faceci żartują ze śmiercią,
O świcie wielu z nich będzie krążyć w sylwetkach,
Bransoletki, klatki schodowe, splecione schody,
Odludnych domów ciąg, bez zainteresowania,
Tylko ubóstwo i wiele złych nawyków w spadku.
Oświęcim jest dla starców, których racje tylko emerytura.
O ucieczce nie myślałem w dzieciństwie i teraz nie marzę,
Mój las jest moją fortecą, wieloma sklepieniami i regułami.
Las jest pokryty mgłą... …
Nie ma tu miejsca dla słabych, a stado, synu, musi jeść.
Las jest pokryty mgłą... …
Nie ma tu miejsca dla słabych, a stado, synu, musi jeść.