KREC — По кругу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По кругу", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Следуй за мной, через любые расстояния,
Знай, все пройдет, радость и боль как сон,
Дождь смоет волной, то, что казалось постоянным,
Пепел и лед, на раны соль, альбом, вагон.
Он так хотел бы остановиться на миг,
Не пытаться копить, и поддаться, и плыть,
Повидать целый мир, докопаться до истинны раньше чем ты,
Маршам в чип трип, шаг дальше черты от стандартов,
Наши мечты, снова лягут пунктиром на карты.
Кашель и дым, запотевшие окна кварталов,
Палатки, в которых пьют, но не пинаколаду,
Трамваи желаний, загадал пару, пока падала
Та волна, что накрыла с головой Вавилон.
Следуй за мной, через любые расстояния,
Знай, все пройдет, радость и боль как сон,
Дождь смоет волной, то, что казалось постоянным,
Пепел и лед, на раны соль, альбом, вагон.
Думал, ты пока по кабакам вдыхал
В руках бокал лукавый капал,
Врубал быка, ругал декан, бухал, дела до лампы,
Ума палата, клал на галантность и талант свой,
Утром сказал «стоп!», но в ночь снова звала клоака.
Думал завязать на год, дабы записать альбом и скрыться,
Устал бегать от долгов, он их насчитал огромный список.
Острый приступ, холст и кисти, краски брызги, искры,
Разум высек скрытый смысл жизни на эскиз.
Но не кайф целый день быть голодным и трезвым,
За бесценный свой труд на Сенной он всегда выручал пару кэсов,
Падал в бездну местных баров, дрался и скандалил,
Спонтанно, делая странный микс со всех стаканов.
Мелькали, кадры комками, память с пьяных балов,
Спотыкаясь, брёл как пес в конуру
К утру по тротуару.
Губы на кухне к крану, окурки, груды банок,
Играет по кругу диск, жизнь свою крутит драму.
Следуй за мной, через любые расстояния,
Знай, все пройдет, радость и боль как сон,
Дождь смоет волной, то, что казалось постоянным,
Пепел и лед, на раны соль, альбом, вагон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za mną, przez każdą odległość,
Wiedz, że wszystko minie, radość i ból są jak sen,
Deszcz zmyje falę, co wydawało się stałe,
Popiół i lód, na rany sól, album, wagon.
Tak bardzo chciałby zatrzymać się na chwilę,
Nie próbuj oszczędzać, ulegać i pływać,
Zobaczyć cały świat, dotrzeć do prawdy, zanim ty,
Marsz do chip Trip, krok dalej cechy od standardów,
Nasze marzenia znów spadną na karty.
Kaszel i dym, zamglone okna dzielnic,
Namioty, w których piją, ale nie pinakolada,
Tramwaje pragnień, pomyślał parę, podczas gdy upadł
Ta fala, która zakryła głowę Babilonu.
Za mną, przez każdą odległość,
Wiedz, że wszystko minie, radość i ból są jak sen,
Deszcz zmyje falę, co wydawało się stałe,
Popiół i lód, na rany sól, album, wagon.
Myślałem, że wdychasz trochę knajpy.
W rękach kieliszek chytry kapał,
Wołał byka, skarcił Dziekana, pił, sprawy do lampy,
Umysł Izba, kładł na galanterii i talent swój,
Rano powiedział: "stop!". ale w nocy znowu zadzwoniła kloaka.
Myślałem, że zamknę się na rok, żeby nagrać album i uciec.,
Zmęczony uciekaniem od długów, naliczył ich ogromną listę.
Ostry atak, płótno i szczotki, farby plamy, iskry,
Umysł wyrzeźbił ukryty sens życia na szkicu.
Ale to nie jest zabawa cały dzień, aby być głodny i trzeźwy,
Za bezcenną pracę na Siennej zawsze pomagał kilku cassom,
Wpadał w otchłań lokalnych barów, walczył i skandal,
Spontanicznie, robiąc dziwną mieszankę ze wszystkich szklanek.
Błysnął, zdjęcia grudek, pamięć z pijanych piłek,
Potykając się, BREL jak pies w budę
Do rana chodnikiem.
Usta w kuchni do kranu, niedopałki, stosy puszek,
Gra w kółko dysk, jego życie kręci dramat.
Za mną, przez każdą odległość,
Wiedz, że wszystko minie, radość i ból są jak sen,
Deszcz zmyje falę, co wydawało się stałe,
Popiół i lód, na rany sól, album, wagon.