KREC — Саншайн tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Саншайн", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
В общественном транспорте
В душном метро или промёрзшем трамвае
Мы думаем о визе в паспорте
И двух билетах к берегам океана
Не описать словами, как хотел я Бро, окунуться с головой на закате,
А потом всю ночь лежать и смотреть
На то, как звёзды падают к водной глади
Под одеялом из сугробов земля,
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Я не мерзляк, ман, но когда стала слякоть
Нас будто дразнят пальмы на плакате
Где в воде без одежды почти ходят дамы,
А мы тут укутаны как лук тремя шарфами
Онемели ноги
Многие люди похожи на пингвинов, топчась в остановке
Фотки смотрим с моря с болью в сердце
Вспоминаем, как ласкает кожу тёплый ветер
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj nie ma słońca i metrów śniegu
Zimą moja pokrywa całą krawędź,
Ale w sercu Reggae śpiewa o lecie
Zamknij oczy, Poczuj sunshine
W transporcie publicznym
W dusznym metrze lub zamarzniętym tramwaju
Myślimy o wizie w paszporcie
I dwa bilety do oceanu
Nie da się opisać słowami, jak chciałem bro, zanurzyć się z głową o zachodzie słońca,
A potem leżeć całą noc i patrzeć
Jak gwiazdy spadają na powierzchnię wody
Pod kocem z zaspów Ziemia,
Zwinięty w kłębek, kot śpi przy baterii,
A rastaman marzy o Selassie AI —
Wieczne źródło życia i inspiracji
Tutaj nie ma słońca i metrów śniegu
Zimą moja pokrywa całą krawędź,
Ale w sercu Reggae śpiewa o lecie
Zamknij oczy, Poczuj sunshine
Nie jestem zmarznięty, Man, ale kiedy stałam się grząski
Jakbyśmy dokuczali palmom na plakacie.
Gdzie w wodzie bez ubrań prawie chodzą Panie,
A my jesteśmy owinięci jak Łuk trzema szalikami.
Zdrętwiałe nogi
Wiele osób jest jak pingwiny depcząc na przystanku
Zdjęcia wyglądają z morza z bólem serca
Pamiętamy, jak ciepły wiatr pieści skórę
A tu tylko śnieżyca i złe wycie drutów
Łóżko rozkłada zamieć nam między domami,
A tu tylko śnieżyca i złe wycie drutów
Łóżko rozkłada zamieć nam między domami
Tutaj nie ma słońca i metrów śniegu
Zimą moja pokrywa całą krawędź,
Ale w sercu Reggae śpiewa o lecie
Zamknij oczy, Poczuj sunshine.