KREC — Воздух свободы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воздух свободы", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Впереди ждет дорога
Комарово, Европа, Камчатка, Марокко
Лучше мчать автостопом
Чем мечтать о полетах в бетонных коробках
Поворот не туда
Боже, как я устал от советов соседей
Что они могут знать о свободе,
Торча дома 7 дней в неделю?
Уютное кресло, газета и телек
Удержат, утешат у ложа
Паши за гроши будто лошадь, мой друг
Забираясь в кредиты все больше
Претендую на должность, забудь о положенном отпуске
Солнце, о море
О возможности пересечь горизонт,
Обогнуть мир в товарном вагоне
Воздух свободы
Обочины помнят следы от кроссовок
Когда придет час, бро
Развейте мой прах высоко над Невою
Воздух свободы
Обочины помнят следы от кроссовок
Когда придет время
Развейте мой прах высоко над Нью-Йорком
Течением лодку уносит
В поту налегаем на весла
Отвесные скалы, пороги
Шумит водопад уже где-то под носом
По звездам шуруем на север
Последняя банка консервов
Мозоли до крови, усталость,
Но знаешь что, мой друг, этот путь мне по сердцу
Порезы осокой, разодрана в клочья одежда
Местами заплаты
Мы плачем от счастья как дети
Увидев людей на обычной заправке
Загадка для многих, зачем мы уходим
Оставив свой дом и удобства
Бро, это единственный шанс пересечь горизонт
Обогнуть мир за солнцем
Воздух свободы
Обочины помнят следы от кроссовок
Когда придет час, бро
Развейте мой прах высоко над Невою
Воздух свободы
Обочины помнят следы от кроссовок
Когда придет время
Развейте мой прах высоко над Нью-Йорком.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed nami droga
Komarowo, Europa, Kamczatka, Maroko
Lepiej ścigać się autostopem
Niż marzyć o lataniu w betonowych pudełkach
/ Align = "left" /
Boże, Mam już dość rad sąsiadów.
Co mogą wiedzieć o wolności,
Trzymanie się w domu 7 dni w tygodniu?
Przytulny fotel, gazeta i telewizja
Trzymaj się, pocieszaj przy łóżku
PASH za grosze jak koń, przyjacielu
Coraz więcej pożyczek
Ubiegam się o stanowisko, zapomnij o urlopie.
Słońce, o morzu
O możliwości przekroczenia horyzontu,
Okrążenie świata w wagonie towarowym
Powietrze wolności
Pobocze pamiętają ślady butów do biegania
Kiedy nadejdzie godzina, bracie.
Rozwińcie moje prochy wysoko nad Newą
Powietrze wolności
Pobocze pamiętają ślady butów do biegania
Kiedy nadejdzie czas
Rozrzuć moje prochy wysoko nad Nowym Jorkiem.
/ Align = "left" /
W pocie leżymy na wiosła
Strome skały, progi
Szumi wodospad już gdzieś pod nosem
/ Align = "left" / Spacewatch
Ostatnia puszka konserw
Modzele do krwi, zmęczenie,
Ale wiesz co, mój przyjacielu, to jest droga do mojego serca.
Kawałki turzycy, rozerwane na strzępy ubrania
Miejsca na podium
Płaczemy ze szczęścia jako Dzieci
Widząc ludzi na zwykłej stacji benzynowej
Zagadka dla wielu, dlaczego odchodzimy
Pozostawiając swój dom i udogodnienia
To jedyna szansa na przekroczenie horyzontu.
Okrążenie świata za słońcem
Powietrze wolności
Pobocze pamiętają ślady butów do biegania
Kiedy nadejdzie godzina, bracie.
Rozwińcie moje prochy wysoko nad Newą
Powietrze wolności
Pobocze pamiętają ślady butów do biegania
Kiedy nadejdzie czas
Rozrzuć moje prochy wysoko nad Nowym Jorkiem.