KREC — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: KREC.
Tekst piosenki
Серое утро, двое на кухне.
Только проснулись, уткнулись в ноутбуки.
Кофе по кружкам, подружки, покупки,
Сережки под туфли и юбка под сумку.
Так нужно… Посуда из ЦУМа,
Глазунья без лука.
Он курит и роется в гугле, нахмурясь.
По сути, их ссора лишь глупость,
Но в этом споре никто не уступит.
Послышался стук каблуков.
За окном падал дождь, может он задал тон.
Так легко часто заводимся по пустякам,
Хотя все, что нам нужно, — лишь выпустить пар.
Деликатный вопрос очень тонкий.
Порой, хороший рэп — лучший доктор.
Делай громче, давай, будь добр, попробуй.
Лишь вместе мы сможем сократить эту пропасть.
Слушай сердца аккорды, шаг навстречу — звонок ей.
Жизнь идет как по нотам чередой клавиш: ночь, день.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Жаль, но былого не склеить осколки.
Нужно беречь то, что греет как солнце.
Поссорясь, мы добавляем в жизнь соевый соус,
Без соли она на вкус будет попросту постной.
Не повторить бы отцовских ошибок,
Когда деревья казались большими.
Транжирим чувства вне дома как пачки наличных,
Лишив их тех, кто нас ждет, лица прячем за ширмой.
Молча в машине едем, ложимся.
Молча, встаем и бежим копошиться в бумагах.
Уплата квитанций, упадок финансов
Уладить эти дела и релакс но…
На дорогах коллапс, мысли все о работе.
Тонем в срочных делах, вечном круговороте.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Ты знаешь, так эти дни и проходят:
Не замечаем, как тонем в болоте.
В холодной постели она одна или с книгой.
Красивый роман листает, не гася светильник.
Звонок под утро, заплаканный голос,
Вопросы, отмазы, тупо попался и бросил
Мы просим прощенья после, но всё повторится,
Как осень, что каждый год за окном красит листья.
Куда-то мчимся снова, забыв о важных числах.
Хотя всего три слова греют, как чистый виски.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Нет время сказать близким о самом главном
Дней вместе, кот наплакал, счастье кладем на плаху.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary poranek, dwóch w kuchni.
Dopiero co się obudziliśmy, schowaliśmy się w laptopach.
Kubki do kawy, dziewczyny, zakupy,
Kolczyki Pod Buty i spódnica pod torbę.
Więc trzeba... naczynia z Cum,
Glazura bez cebuli.
Pali i grzebie w Google, marszcząc brwi.
W rzeczywistości ich kłótnia jest tylko głupia,
Ale w tym sporze nikt się nie poddaje.
Usłyszałem pukanie obcasów.
Za oknem padał deszcz, może nadał ton.
Tak łatwo często zaczynamy od drobiazgów,
Ale wszystko, co musimy zrobić, to odprężyć się.
Delikatna sprawa jest bardzo delikatna.
Czasami dobry rap jest najlepszym lekarzem.
Zrób głośniej.
Tylko razem możemy zmniejszyć tę przepaść.
Słuchaj akordów serca, krok w kierunku-zadzwoń do niej.
Życie toczy się jak nuta kolejnymi klawiszami: noc, dzień.
Nie ma czasu, aby powiedzieć bliskim o najważniejszej rzeczy
Dni razem, kot płakał, szczęście kładziemy na bloku do krojenia.
Nie ma czasu, aby powiedzieć bliskim o najważniejszej rzeczy
Dni razem, kot płakał, szczęście kładziemy na bloku do krojenia.
Szkoda, że nie skleiliśmy odłamków.
Trzeba dbać o to, co ogrzewa się jak słońce.
Po kłótni dodajemy do życia sos sojowy,
Bez soli smakuje po prostu Chudo.
Nie powtarzaj ojcowskich błędów,
Kiedy drzewa wydawały się duże.
Wydajemy uczucia poza domem jak paczki gotówki,
Pozbawiając ich tych, którzy na nas czekają, twarze chowamy za parawanem.
Po cichu w samochodzie jedziemy, kładziemy się.
Po cichu, wstajemy i biegniemy, aby kopać w papierach.
Płacenie wpływów, spadek finansów
Załatwić te sprawy i zrelaksować się, ale…
Na drogach zapaść, myśli są o pracy.
Toniemy w pilnych sprawach, wiecznym obiegu.
Nie ma czasu, aby powiedzieć bliskim o najważniejszej rzeczy
Dni razem, kot płakał, szczęście kładziemy na bloku do krojenia.
Nie ma czasu, aby powiedzieć bliskim o najważniejszej rzeczy
Dni razem, kot płakał, szczęście kładziemy na bloku do krojenia.
Wiesz, tak właśnie mijają te dni.:
Nie zauważamy, jak toniemy w bagnie.
W zimnym łóżku jest sama lub z książką.
Piękna powieść przeskakuje bez gaszenia lampy.
Dzwonek Rano, płaczący głos,
Pytania, wymówki, głupio złapany i rzucił
Proszę o wybaczenie, ale to się powtórzy.,
Jak jesień, że co roku za oknem maluje liście.
Gdzieś pędzimy ponownie, zapominając o ważnych liczbach.
Chociaż tylko trzy słowa rozgrzewają się jak czysta whisky.
Nie ma czasu, aby powiedzieć bliskim o najważniejszej rzeczy
Dni razem, kot płakał, szczęście kładziemy na bloku do krojenia.
Nie ma czasu, aby powiedzieć bliskim o najważniejszej rzeczy
Dni razem, kot płakał, szczęście kładziemy na bloku do krojenia.