Крематорий — Иллюзорный мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иллюзорный мир", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Чего ты боишься, смелее входи,
Ведь эта дверь не имеет замка.
За ней ждет тебя псевдоматовый мир
Темно-розовых слов и нив.
Там нагие путаны летают по небу,
И все время стоит весна.
Там чистое небо, и на деревьях
С утра растут чудеса.
Конечно, там есть дома,
Где живут негодяи и дураки,
Зато нет тюрем, нет зоопарков,
Там никто не живет взаперти.
Кто-то спит в хрустальной вазе,
А кто-то кладет на все.
Одним нравится то, что есть,
А другим то, что запрещено.
Им нравится жить на колесах, им нравится пить вино,
В иллюзорном мире они живут давно.
Но я вижу, как кто-то хочет под дверь подложить динамит
И взорвать их иллюзорный мир!
Там никто не знает, чего он хочет,
И чьи он песни поет,
И создает, вдохновленный вином,
Иллюзию скрипки фагот.
Там мужчины и женщины любят друг друга,
Как любят друг друга слоны.
Ни те, ни другие уже не боятся
Морали или молвы.
Им нравится жить на колесах, им нравится пить вино,
В иллюзорном мире они живут давно.
Но, как только нагрянет завтра, я сам куплю динамит
И взорву их иллюзорный мир!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego się boisz, śmiało wejdź,
W końcu te drzwi nie mają zamka.
Za nią czeka na Ciebie pseudomatowy świat
Ciemnoróżowe słowa i NIV.
Tam nagie plątaniny latają po niebie,
I cały czas jest wiosna.
Tam jest czyste niebo, a na drzewach
Cuda rosną rano.
Oczywiście, że są tam domy.,
Gdzie żyją złoczyńcy i głupcy,
Ale nie ma więzień, nie ma ogrodów zoologicznych,
Nikt tam nie mieszka.
Ktoś śpi w kryształowym wazonie,
A ktoś stawia na wszystko.
Jeden lubi to, co jest,
A innym to, co jest zabronione.
Lubią żyć na kołach, lubią pić wino,
W iluzorycznym świecie żyją od dawna.
Ale widzę, że ktoś chce podłożyć dynamit pod drzwi.
I wysadzić ich iluzoryczny świat!
Nikt nie wie, czego chce.,
I czyje piosenki śpiewa,
I tworzy inspirowane winem,
Iluzja skrzypiec fagot.
Tam mężczyźni i kobiety kochają się nawzajem,
Jak słonie się kochają.
Ani oni, ani inni już się nie boją
Moralność lub plotki.
Lubią żyć na kołach, lubią pić wino,
W iluzorycznym świecie żyją od dawna.
Ale jak tylko jutro przyjedzie, sam Kupię dynamit.
I wysadzę ich iluzoryczny świat!