Крематорий — Лунатик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунатик", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Доктор, говорил ли я Вам,
Что я живу на луне?
У меня там фазенда — баня и дом
С видом на Землю и Солнце.
Там у меня тишь да гладь —
Две мои подруги.
И я иногда люблю совершать
Перед сном прогулки.
А как-то раз я видел вблизи
Инопланетного пришельца,
Он был чем-то похож на Пинк,
А чем-то на Билла Гейтса.
Рвал рубаху, брызгал слюной,
Грозил устроить бойню,
Потом мы махнули ещё по одной,
А дальше я не помню.
Может быть, мне нужен доктор Фрейд,
А, может, доктор Геббельс.
В моей голове пульсирует свет
И заедает реверс.
И я иногда вижу всё то,
Что ещё только будет,
Может быть, это во мне поёт Бог,
А, может, дьявол шутит.
Так что, что со мной,
Что со мной, доктор?
Что, что со мной,
Что со мной, доктор?
Доктор, эта планета больна,
Доктор, с меня хватит,
Чужой и враждебной стала Земля,
Я теперь Лунатик.
Каждую ночь я позволяю себе
Неземное пьянство,
Сижу на Луне с бутылкой в руке
И смотрю в пространство.
Так, что, что со мной,
Что со мной, доктор?
Что, что со мной,
Что со мной, доктор?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, czy ci mówiłem?,
Że żyję na Księżycu?
Mam tam hacjendę i Dom.
Z widokiem na ziemię i słońce.
Tam jest cicho i gładko —
Moje dwie przyjaciółki.
I czasami lubię popełniać
Przed pójściem spać.
A raz widziałem z bliska
Obcy obcy,
Wyglądał jak różowy.,
Chodzi o Billa Gatesa.
Podarł koszulę, spryskał śliną,
Groził masakrą,
Potem pomachaliśmy kolejnymi kolejkami.,
A potem nie pamiętam.
Może potrzebuję Dr. Freuda.,
A może Dr Goebbels.
W mojej głowie pulsuje światło.
/ Align = "left" /
I czasami widzę to wszystko,
Co jeszcze będzie,
Może to we mnie Bóg śpiewa,
A może diabeł żartuje.
Więc co się ze mną dzieje,
Co się ze mną dzieje, doktorze?
Co się ze mną dzieje?,
Co się ze mną dzieje, doktorze?
Doktorze, ta planeta jest chora.,
Doktorze, mam dość.,
Ziemia stała się obca i wrogo nastawiona,
Teraz jestem lunatykiem.
Każdej nocy pozwalam sobie
Nieziemskie pijaństwo,
Siedzę na Księżycu z butelką w ręku
I patrzę w Przestrzeń.
Co się ze mną dzieje?,
Co się ze mną dzieje, doktorze?
Co się ze mną dzieje?,
Co się ze mną dzieje, doktorze?