Крематорий — Не Дрянь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не Дрянь", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Когда-нибудь времён скрижали
Зарастут травой.
Я тогда смогу едва ли Встретиться с тобой,
От недолгой жизни той
Останется труха,
Ах, зачем ты, ангел мой,
Привёл меня сюда?
Сожги все мои картины,
Брось в помойное ведро,
Документы от машины,
Мы поедем на метро.
И я скажу тебе, когда
Наступит по утру
Просветление с проклятым
Чувством дежавю:
«Как это прекрасно,
Что ты не дрянь
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо»!
Тому, кто выдавит слезу —
Светит долгая жизнь,
А кто поставит на войну —
Превратится в полынь.
Налей-ка мне ещё, и я Открою тебе секрет:
В наших душах нету зла,
Но и добра в них нет.
Но, как это прекрасно,
Что ты не дрянь,
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо!
В моей памяти сотрутся детали
И смешаются года,
Я не вспомню, как тебя звали,
Но не забуду никогда.
Как это прекрасно,
Что ты не дрянь,
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zarastają trawą.
Ledwie cię poznam.,
Od krótkotrwałego życia
/ Align = "left" / ,
Ach, dlaczego ty, mój aniołku,
Przyprowadziłeś mnie tutaj?
Spal wszystkie moje obrazy.,
Wrzuć do śmietnika.,
Dokumenty z maszyny,
Pojedziemy metrem.
I powiem ci, kiedy
Nadejdzie rano
Oświecenie z przeklętym
Poczuciem Deja Vu:
"Jakie to piękne,
Że nie jesteś śmieciem.
I żaden z nich nie jest dupkiem.,
Jakie to piękne.,
Ach, jak dobrze"!
Kto wyciśnie łzę —
Świeci długie życie,
A kto postawi na wojnę —
Zamieni się w piołun.
Nalej mi jeszcze, A zdradzę ci sekret.:
W naszych duszach nie ma zła,
Ale nie ma w nich nic dobrego.
Ale jak to jest piękne,
Że nie jesteś śmieciem.,
I żaden z nich nie jest dupkiem.,
Jakie to piękne.,
Ach, jak dobrze!
Szczegóły zostaną wymazane w mojej pamięci
/ Align = "left" / ,
Nie pamiętam Twojego imienia.,
Ale nigdy nie zapomnę.
Jakie to piękne.,
Że nie jesteś śmieciem.,
I żaden z nich nie jest dupkiem.,
Jakie to piękne.,
Ach, jak dobrze!