Крематорий — Полтергейст tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полтергейст", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Без приглашения, из-под земли
Явилась дева мне в ночи
В потертых джинсах, в черном плаще
С клеймом порока на лице.
И махнув бледной рукой
На достоинство и честь
Совершила в ту же ночь
Надо мною полтергейст.
Загнав меня в мертвую глушь
Сказала мне воровка душ
В руках Фемиды лопнут весы
Если собрать твои грехи
И день и ночь в пьяной тоске
Твой ангел плачет по тебе
Никто не ждет в райском саду
Твое место в аду.
Я решил коль не помру
От этой девы я сбегу
Не буду больше пить отвар
Из живых цветов и трав
Стану теплым, как Гольфстрим
Стану твердым и большим,
Мне бы только открыть глаза,
Мне бы дожить до утра,
Дожить до утра,
До утра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez zaproszenia, spod ziemi
Panna ukazała mi się w nocy
W postrzępionych dżinsach, w czarnym płaszczu przeciwdeszczowym
Ze znakiem Skazy na twarzy.
I machając bladą ręką
Godność i honor
/ Align = "left" /
Nade mną Poltergeist.
Zapędzając mnie na pustkowiu.
Powiedziała mi złodziej prysznic
W rękach Temidy pękają łuski
Jeśli zbierzesz swoje grzechy
I dzień i noc w pijanej tęsknocie
Twój anioł płacze za tobą
Nikt nie czeka w ogrodzie raju
Twoje miejsce jest w piekle.
Zdecydowałem, że nie umrę.
Ucieknę przed tą panną.
Nie będę już pić wywaru
Od żywych kwiatów i ziół
Będę ciepły jak Prąd Zatokowy.
Stanę się twardy i duży,
Chciałbym tylko otworzyć oczy,
Muszę żyć do rana.,
Żyć do rana,
Do rana…