Крематорий — Шпалер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шпалер", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
В моем нагрудном кармане дыра,
А под дырой у меня доброе сердце,
Прозрачное как стекло.
Я пел их песни, пил их вино,
Мне было так хорошо до тех пор,
Пока не стало темно.
О, я зажег дым-траву,
Я зарядил свежим газом свой шпалер,
Я вдохнул в себя дозу
Такую, чтобы внутри взошло Солнце!
Из местной клиники на волю в пампасы
Убежал идиот, влез на пальму
И откусил себе хвост.
А на улице чистой любви
Негры взорвали роддом и всех наших
Посадили на кол.
О, это апартеид,
Вместо счастья кусочек дерьма,
И бог знает когда
Над Африкой вновь взойдет Солнце!
Око за око, зуб за зуб, рот за рот.
Ты стала липкой как мед, значит скоро
Белая грязь потечет.
А мы вальсируем на скользком столе,
И сквозь дыру в потолке видим космос.
Мы свободны уже!
О, открой, милая, рот, —
Я вложу в него свой пистолетик.
Я нажму на курок,
Приготовься, сейчас брызнет Солнце!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej kieszeni na piersi dziura,
A pod dziurą mam dobre serce.,
Przezroczyste jak szkło.
Śpiewałem ich piosenki, piłem ich wino. ,
Do tego czasu czułem się tak dobrze,
Aż zrobi się ciemno.
Zapaliłem dym.,
Naładowałem moją kratę świeżym gazem,
Wdychałem dawkę
Tak, żeby wspięło się słońce.
Z miejscowej kliniki na Wolę do pampasów
Idiota uciekł, wspiął się na palmę
I odgryzł sobie ogon.
A na ulicy czystej miłości
Murzyni wysadzili szpital i wszystkich naszych
Posadzono na paliku.
To apartheid.,
Zamiast szczęścia kawałek gówna,
I Bóg wie kiedy
Słońce wzejdzie nad Afryką!
Oko za oko, ząb za ząb, usta za usta.
Stałaś się lepka jak miód, więc wkrótce
Białe błoto zacznie płynąć.
A my walczymy na śliskim stole,
I przez dziurę w suficie widzimy kosmos.
Jesteśmy wolni!
Otwórz usta, kochanie., —
Włożę w niego broń.
Pociągnę za spust.,
Przygotuj się na słońce!..