Крематорий — Танец "Альфонсо" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танец "Альфонсо"", wykonawca: Крематорий.
Tekst piosenki
Когда-то давно я любил тебя,
А ты, наверно, любила меня.
Мы вместе шли среди лугов,
Я помню, вокруг было много цветов.
А теперь я женат, моя жена глупа,
Моя жена как плохо сыгранный блюз.
Но мне наплевать, ведь она так богата,
А ты все звонишь и просишь начать сначала.
Ты говоришь так много слов, а я не слышу ничего.
Я сам кричу как только могу:
«Пойми же, в конце концов, мне все равно,
Мне уже все равно, мне все равно…»
Когда я теперь вновь вижу тебя,
Мне хочется плюнуть в себя.
Ты так же красива, ты так же стройна,
А моя жена как перезрелая слива.
Но я стал умней, мне теперь все равно,
Кого любить, а точнее, с кем спать.
Она, конечно, бревно, но денег — вагон.
А что нужно еще для жизни в этом мире?
Ты говоришь так много слов, а я не слышу ничего.
Я сам кричу как только могу:
«Пойми же, в конце концов, мне все равно,
Мне уже все равно, мне все равно…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu cię kochałem.,
A Ty musiałaś mnie kochać.
Szliśmy razem wśród łąk,
Pamiętam, że było dużo kwiatów.
A teraz jestem żonaty, moja żona jest głupia.,
Moja żona jest jak słabo grany Blues.
Ale mam to gdzieś, bo jest taka bogata.,
A Ty ciągle dzwonisz i prosisz, żeby zacząć od nowa.
Mówisz tyle słów, a ja nic nie słyszę.
Sam krzyczę, jak tylko mogę.:
"Zrozum, w końcu mnie to nie obchodzi,
Nie obchodzi mnie to.…»
Kiedy znów cię widzę.,
Mam ochotę się napluć.
Jesteś równie piękna, jak szczupła.,
A moja żona jest jak przejrzała śliwka.
Ale stałem się mądrzejszy, nie obchodzi mnie to.,
Kogo kochać, a raczej z kim spać.
To oczywiście kłoda, ale pieniądze to wagon.
A co jeszcze potrzeba do życia na tym świecie?
Mówisz tyle słów, a ja nic nie słyszę.
Sam krzyczę, jak tylko mogę.:
"Zrozum, w końcu mnie to nie obchodzi,
Nie obchodzi mnie to.…»