Krept & Konan — Drifting Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifting Away", wykonawca: Krept & Konan.
Tekst piosenki
This year it’s all about the timing
Got everybody talking 'bout the signing
While I’m here thinking 'bout the pressure
But I guess pressure makes diamonds
Mum used to pray that I stopped banging
MOBOs, now the woman won’t stop bragging
I know they hated that we’re shining
But we don’t tuck our chains unless we fighting
Thinking back on how it felt
When you’re always hearing no you start to doubt yourself
It’s even harder when there ain’t nobody round to help
Feeling lost, but that’s when I really found myself
On Karl’s grave, I swear I never let that stop me If time is money, tell them watch me My mum’s heart broke when they got Karl
Imagine if they would have got me, imagine
They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Pound for pound, you out of your depth
I just got mummy out of her debt
The money only gonna make me worse
The cheques looking like a date of birth
It’s mad how Kone lost it all and got it back up Still ended up ballin', you rappers playing catch up Don’t stamp me those bottles boy, it might fuckin' stack up All you niggas lying, so I’ma murder Mufasa
Bracka, bracka, I’ma murder a rapper
For saying they’re the best, what the fuck, are we dead?
Top of the rap game last time I checked
Now you can smell money on us, we’ve been counting them cents
Used to pay for Nike, now Nike pay for us Yeah I can afford a maid now but I still ain’t made enough
Get a million and up, I probably still wouldn’t rest
How are you the best dog if you up against the vets?
They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Drifting away, drifting away
They say that you’ve been drifting away from me Drifting away from me They say you’ve been drifting away from me Drifting away from me, drifting away
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym roku Chodzi o czas.
"Got everybody talkin ' bout the signing"
Gdy tu jestem, myślę o presji.
Ale presja tworzy diamenty
Mama modliła się, żebym przestał się pieprzyć.
MOBOs, teraz kobieta nie przestaje się chwalić
I know they hate that we ' re shining
Ale nie chowamy łańcuchów, chyba że walczymy.
Myślę o tym, jak to było.
Kiedy zawsze słyszysz nie zaczynasz wątpić w siebie
Jest jeszcze trudniej, gdy nie ma nikogo, kto mógłby pomóc.
Czuję się zagubiony, ale wtedy naprawdę odnalazłem siebie.
Na grób Karla, przysięgam, że nigdy mnie to nie powstrzyma, jeśli czas to pieniądz, powiedz im, że patrz jak serce mojej mamy złamało się, gdy dorwali Karla.
Wyobraź sobie, gdyby mnie dorwali.
Mówią, że odszedłeś ode mnie, odszedłeś ode mnie, odszedłeś ode mnie, odszedłeś
Funt za Funt, jesteś poza swoją głębią
Właśnie wyciągnąłem mamusię z jej długu.
Pieniądze tylko mnie pogorszą.
/ Align = "left" /
To szalone, jak Kone stracił wszystko i odzyskał je i tak skończył się ballin', wy raperzy grający catch up Nie pieczątkuj mi tych butelek chłopcze, to może kurwa stack up wszystkie niggas kłamanie, so I ' ma murder Mufasa
Bracka, bracka, zamorduję rapera
Za mówienie, że są najlepsi, co jest kurwa, jesteśmy martwi?
Top of the rap game last time I checked
Teraz możesz wyczuć na nas pieniądze, liczyliśmy im centy.
Kiedyś płaciłem za Nike, teraz Nike płacił za nas Yeah I can afford a maid now but I still ain ' t made enough
Weź milion i do góry, pewnie i tak bym nie odpoczął.
Jakim cudem jesteś najlepszym psem, jeśli walczysz z weteranami?
Mówią, że odszedłeś ode mnie, odszedłeś ode mnie, odszedłeś ode mnie, odszedłeś
"Drifting away, drifting away"
/ Mówią, że odszedłeś ode mnie, / odszedłeś ode mnie, / odszedłeś ode mnie, / odszedłeś ode mnie,