Krept & Konan — Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling", wykonawca: Krept & Konan.
Tekst piosenki
I know you think you need me but you don’t
I know them scars ain’t healed and they won’t
Cause I know he didn’t do you right
You say don’t trust men and I’m about to prove you right
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
Cause I miss the way I love you, I miss the way you touch me And I don’t wanna be without you, don’t wanna be without you
Every time I think I miss you
I go cold you know, me and my commitment issues
On my phone, looking for someone to talk to When I just wanna call you, yeah
Sitting here thinking should I message you
Cause you’re all I think about when I’m not next to you
Deep strokes when I’m fucking you
But every time we fight you say some shit that makes me question you
Say you wanna settle down cause you’re getting old
But I’m so focused on the music you just never know
If I’m here to stay, or just let you go It’s all good until your dumb friends get involved
I thank God that he sent you
Cause you’re more than a love, you’re my friend too
And I don’t want this to end too
Cause I know them them guys won’t love you like they’re meant to She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
Cause I miss the way I love you, I miss the way you touch me And I don’t wanna be without you, don’t wanna be without you
We ain’t in a relationship, we kinda ain’t single
We don’t know what to call it, we’re somewhere in the middle
Even though it ain’t official, and you ain’t my girl
We still get pissed if we talk to someone else
Like, «Who's calling you, who’s texting you?»
Ain’t together but still don’t want no one else next to you
Feelings getting stronger, it’s becoming an issue
Don’t really understand why we ain’t official
Don’t wanna be apart from you, scared of division
But I’m still scared of commitment
I kinda like what we got, don’t wanna ruin that
Just for a title, why you pursuing that?
Can’t you see your friends and their Instagram relationships
That last a few months, they break up and start erasing pics
What we got’ll last longer
Making it official won’t make the love stronger, word
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
She said I’m falling for you and I can’t hide it no more
Cause I miss the way I love you, I miss the way you touch me And I don’t wanna be without you, don’t wanna be without you
Love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you think you need me but you don ' t
I know them scars ain 't gone and they won' t
Bo wiem, że źle cię załatwił.
Mówisz, że nie ufasz mężczyznom, a ja mam zamiar udowodnić, że masz rację.
She said I 'm falling for you and I can' t hide it no more
She said I 'm falling for you and I can' t hide it no more
Bo tęsknię za tym jak cię kocham, Tęsknię za tym jak mnie dotykasz i nie chcę być bez ciebie, nie chcę być bez ciebie
"Every time I think I miss you"
I go cold you know, me and my commitment problems
Na moim telefonie, szukam kogoś do rozmowy, kiedy chcę do ciebie zadzwonić, tak.
Siedzę tu i myślę, czy mam ci coś przekazać.
Bo tylko o tobie myślę, kiedy nie jestem obok ciebie.
Deep strokes when I ' m fucking you
Ale za każdym razem, gdy się kłócimy, mówisz jakieś gówno, które sprawia, że zadaję ci pytania.
Powiedz, że chcesz się ustatkować, bo się starzejesz.
Ale jestem tak skupiona na muzyce, której nigdy nie wiesz.
Jeśli tu zostanę, albo pozwolę ci odejść, wszystko będzie dobrze, dopóki twoi głupi przyjaciele się nie zaangażują.
Dziękuję Bogu, że cię przysłał.
Bo jesteś kimś więcej niż miłością, jesteś też moim przyjacielem.
I nie chcę, żeby to się skończyło.
Bo wiem, że oni nie pokochają cię tak, jak są sobie przeznaczeni. powiedziała, że się w tobie zakochuję i nie mogę tego dłużej ukrywać.
She said I 'm falling for you and I can' t hide it no more
Bo tęsknię za tym jak cię kocham, Tęsknię za tym jak mnie dotykasz i nie chcę być bez ciebie, nie chcę być bez ciebie
We ain 't in a relationship, we kinda ain' t single
Nie wiemy jak to nazwać, jesteśmy gdzieś pośrodku.
"Even though it ain' t official, and you ain 't my girl"
Ciągle się wkurzamy, gdy rozmawiamy z kimś innym.
"Kto do ciebie dzwoni, kto do ciebie pisze?»
Ain 't together but still don' t want no one else next to you
Uczucia stają się silniejsze, to staje się problemem.
Nie rozumiem, dlaczego nie jesteśmy oficjalnie.
"Don' t wanna be separated from you, scared of division"
Ale wciąż boję się zaangażowania.
Podoba mi się to, co mamy, nie chcę tego zepsuć.
Tylko dla tytułu, dlaczego to robisz?
Nie widzisz, że twoi przyjaciele i ich instagramowe relacje
Po kilku miesiącach zrywają i zaczynają wymazywać zdjęcia.
To, co mamy, będzie trwało dłużej.
Nie uczyni miłości silniejszą, słowo.
She said I 'm falling for you and I can' t hide it no more
She said I 'm falling for you and I can' t hide it no more
Bo tęsknię za tym jak cię kocham, Tęsknię za tym jak mnie dotykasz i nie chcę być bez ciebie, nie chcę być bez ciebie
Love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me I miss the way, I lost the way I love me