Крестовый туз — А говорят... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А говорят...", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
А ГОВОРЯТ, ЧТО МНОГО ГРУСТНЫХ
ОЧЕНЬ ПЕСЕН У МЕНЯ…
ДА ЧТО Ж СКАЗАТЬ… — Я ПРОСТО РУССКИЙ,
И ГРУСТЬ — ПО ЖИЗНИ МНЕ РОДНЯ…
А ГОВОРЯТ, ЧТО НАДО БОЛЬШЕ
ПИСАТЬ МНЕ ПЕСЕН О ЛЮБВИ!..
ДА О ЛЮБВИ ЖЕ ПИШУ Я ТОЛЬКО —
ИЗ НИХ ЛЮБУЮ НАЗОВИ!..
А ГОВОРЯТ, ЧТО НАДО СЛУШАТЬ
СОВЕТЫ ЭТИХ «ДОКТОРОВ»
ДА МНЕ ЛЕЧИТЬ НЕ НАДО ДУШУ —
А Я И ТАК ВПОЛНЕ ЗДОРОВ!
ПРИПЕВ:
А ГОВОРИТЕ, ГОВОРИТЕ,
А ВАМ ЖЕ НАДО ГОВОРИТЬ…
А ЧТО ХОТИТЕ, ТО И ТВОРИТЕ,
А ДА И Я БУДУ ТВОРИТЬ!
НЕСУТСЯ МЫСЛИ… А ЗВЕЗДОПАДОМ,
А РАЗБИВАЯСЬ НА БЕГУ…
А ВОТ ЛЕЧИТЬ МЕНЯ НЕ НАДО —
А Я И САМ ЛЕЧИТЬ МОГУ!
А ГОВОРЯТ, ЧТО ЖЁСТКИХ ПЕСЕН
О ЖИЗНИ МНОГО Я ПИШУ…
А НУ И ЧТО? ЗАТО Я ЧЕСТЕН,
И БУДУ ТАК, ПОКА ДЫШУ!
А ГОВОРЯТ, ЧТО ТАК НЕ НАДО,
ЗАЧЕМ, ОБ ЭТОМ, МОЛ, ПИСАТЬ?..
ДА ПОТОМУ, ЧТО ЭТО — ПРАВДА,
ЕЁ Ж ИЗ ЖИЗНИ НЕ УБРАТЬ!
А ГОВОРЯТ… ДА ГОВОРИТЕ!
НЕ ЛЕЗЬТЕ В ДУШУ ВЫ МОЮ!..
ДА ВЫ ВОКРУГ-ТО ПОСМОТРИТЕ —
ПОНЯТНО БУДЕТ, ЧТО ПОЮ…
ПРИПЕВ
Tłumaczenie tekstu piosenki
I MÓWIĄ, ŻE WIELE SMUTNYCH
BARDZO PIOSENEK MAM…
- JESTEM TYLKO ROSJANINEM.,
I SMUTEK — W ŻYCIU MAM KREWNYCH…
I MÓWIĄ, ŻE POTRZEBUJESZ WIĘCEJ
PISAĆ MI PIOSENKI O MIŁOŚCI!..
O MIŁOŚCI PISZĘ TYLKO —
WYMIEŃ JEDNĄ Z NICH!..
I MÓWIĄ, ŻE MUSISZ SŁUCHAĆ
PORADY TYCH " LEKARZY»
NIE MUSZĘ LECZYĆ DUSZY. —
I TAK JUŻ JESTEM ZDROWY!
REFREN:
I MÓW, MÓW,
A WY POWINNIŚCIE MÓWIĆ.…
A CO CHCESZ, A NASTĘPNIE TWORZYĆ,
JA TEŻ BĘDĘ TWORZYĆ!
/ ALIGN = "LEFT" / SPACEWATCH,
/ ALIGN = "LEFT" / …
ALE NIE MUSISZ MNIE LECZYĆ —
SAM MOGĘ LECZYĆ!
/ ALIGN = "LEFT" /
O ŻYCIU DUŻO PISZĘ…
I CO Z TEGO? ALE JESTEM SZCZERY.,
BĘDĘ TAK ODDYCHAŁ!
I MÓWIĄ, ŻE NIE JEST TO KONIECZNE,
DLACZEGO, O TYM, MÓWIĄ, PISAĆ?..
BO TO PRAWDA.,
ONA NIE MOŻE ZOSTAĆ USUNIĘTA Z ŻYCIA!
A MÓWIĄ ... TAK MÓW!
NIE WTRĄCAJ SIĘ W MOJĄ DUSZĘ!..
ROZEJRZYJCIE SIĘ. —
BĘDZIE JASNE, ŻE ŚPIEWAM…
REFREN