Крестовый туз — Бандитская жена (Леночка) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бандитская жена (Леночка)", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
Я помню, как всегда мы меж собой
Все звали тебя ленкой-манекенщицей
За походняк и внешний вид крутой…
Ты мужиков всегда с ума сводила,
Коль захотела б — был бы твой любой!..
Но только ты бандита полюбила,
И стала ты бандитскою женой, (ой!)
Ой, лена, лена, леночка — такая вот игра
Какой был прикуп, но карта бита!
Ой, лена, лена, девочка — бандитская жена
Жена бандита, жена бандита…
Завидуют по-чёрному подруги все,
Все говорят: «вот повезло!»
Крутая тачка, шубы, ты во всей красе,
И на губах улыбка всем назло.
Ночные клубы, кабаки, тусовки,
Шампанское, мартини и икра…
Осточертело всё, но хоть ты сдохни, —
Таков свой круг, свои понты, своя игра…
А муж твой стал хоть трудной, но мишенью, —
Игра такая — жить или не жить.
Большие ставки и большие деньги.
А жизнь одна, — её по новой не купить…
Мелькают день за днём, как фотовспышки,
Ночам бессонным потерялся счёт…
Красиво всё бывает только в книжках,
А в жизни часто всё наоборот…
И знать никто не знает боль твоих ночей, —
Шикарный вид, улыбка, все дела…
Коль спросят: «как дела?», ответишь: «всё окей!»
И скажут все: «счастливая она…»
Все думали, ты станешь топ-моделью,
И на обложку попадёшь в «плейбой»…
Но стала по судьбы хитросплетению,
Да по любви… Бандитскою женой (ой!)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak zawsze jesteśmy między sobą.
Wszyscy nazywali Cię Lenka-modelka
Za wędrówki i wygląd stromy…
Zawsze doprowadzałaś facetów do szału.,
Jeśli chcesz B, każdy byłby twój!..
Ale tylko Ty kochałaś bandytę.,
I stałeś się żoną gangstera, (Oh!)
Och, Lena, Lena, Lenochka — taka gra
Co za kupon, ale karta bitowa!
Lena, Lena, dziewczyna z gangu
Żona gangstera, żona gangstera…
Zazdroszczą w czarny dziewczyny wszystko,
Wszyscy mówią: "to szczęście!»
Fajny samochód, futro, jesteś w całej okazałości,
I uśmiech na ustach wszystkich na złość.
Kluby nocne, tawerny, imprezy,
Szampan, Martini i kawior…
Mam tego dosyć, ale przynajmniej zginiesz., —
To jest jego krąg, jego Ponty, jego gra…
A twój mąż stał się trudnym, ale celem, —
Gra jest-żyć lub nie żyć.
Duże zakłady i duże pieniądze.
A życie jest jedno — - nie można kupić nowego…
Miga dzień po dniu, jak miga,
Bezsenne noce straciły rachubę…
Pięknie wszystko dzieje się tylko w książkach,
A w życiu często jest odwrotnie…
I nikt nie zna bólu Twoich nocy, —
Elegancki wygląd, uśmiech, wszystko…
Kohl zapyta: "jak się masz?". odpowiesz: "wszystko w porządku!»
I wszyscy powiedzą: "ona jest szczęśliwa…»
Wszyscy myśleli, że będziesz top modelką.,
A na okładce znajdziesz się w " Playboyu»…
/ Align = "left" / ,
Tak, z miłości ... żona gangstera (Oh!)…