Крестовый туз — Дальнобойщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дальнобойщик", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
А я мотаюсь по дорогам, городам…
А я меняю очень часто шины, —
Я их стираю от езды туда-сюда…
А за окном мигают хитро фонари,
А за окном такая темнота…
Да нет, не надо, ничего не говори…
Смотаюсь мигом, а потом опять сюда…
В дальний рейс, в дальний рейс, в дальний рейс
Ты меня провожай, провожай!
Я вернусь, ты пойми, — твой я весь, —
Так и знай, так и знай, так и знай!
Одень получше в школу пацана,
Да дочке платье справь-ведь скоро выпускной…
Да поцелуй в дорогу, жена!
Пора уже мне в рейс очередной!..
Гудит движок на пятой передаче,
Фар дальний свет, кругом ночная мгла…
Ты пожелай в дорогу мне удачи, —
Чтоб та дорога лёгкой мне была!
А вдоль бетонки-города, посёлки.
И ровный звук мотора дарит мне покой…
Из-под колёс по дну стучит щебёнка,
И крутит плёнка сборник «шоферской»…
И забываю я про рэкет на дорогах,
Заплечных, что дежурят у кафе…
Мне не до них, — ты мне поверь, ей богу, —
Все мои мысли -лишь о доме и тебе!
И не грусти, меня ты провожая,
Что вечно ждут меня дороги, города…
А ось накручивает, только что — не знаю:
То ль километры, то ль мои года…
Я дальнобойщик, и всегда мотаюсь, —
Мой дом-кабина, адрес- вся земля…
Но, покружив, к тебе я возвращаюсь, —
Ведь круглый путь у круглого руля…
Гудит движок на пятой передаче,
Фар дальний свет, кругом ночная мгла…
Ты пожелай в дорогу мне удачи, —
Чтоб та дорога лёгкой мне была!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja jeżdżę po drogach, miastach. …
A ja zmieniam opony bardzo często, —
Usuwam je z jazdy w obie strony.…
A za oknem błyskają sprytnie latarnie,
A za oknem jest taka ciemność…
Nic nie mów.…
/ Align = "left" / …
W lot długodystansowy, w lot długodystansowy, w lot długodystansowy
Odprowadzaj mnie!
Wrócę, zrozum — jestem cały twój., —
I wiedz, i wiedz, i wiedz!
Ubierz się lepiej w szkole dla dzieciaka,
Tak, moja córka ma sukienkę-wkrótce ukończenie szkoły…
Pocałuj mnie w drogę, żono!
Czas na mój kolejny lot!..
Brzęczenie silnika na piątym biegu,
Światła drogowe, w nocy w ciemności.…
Życz mi powodzenia., —
Niech ta droga będzie dla mnie łatwa!
A wzdłuż betonki-miasta, osady.
I gładki dźwięk silnika daje mi spokój…
Spod kół na dnie puka gruz,
/ Align = "left" / »…
I zapominam o haraczach na drogach,
/ Align= "left" / …
Nie jestem do nich, - uwierz mi, na Boga, —
Wszystkie moje myśli są tylko o domu i tobie!
I nie smuć się, odprowadzasz mnie,
Że zawsze czekają na mnie drogi, miasta…
A oś skręca, po prostu - nie wiem:
/ Align = "left" / …
Jestem kierowcą ciężarówki i zawsze jeżdżę, —
Mój dom to kabina, adres to cała ziemia…
Ale po tym, jak cię ujrzałem, wracam do ciebie., —
Po tym wszystkim, okrągły sposób na okrągłym kierownicy…
Brzęczenie silnika na piątym biegu,
Światła drogowe, w nocy w ciemności.…
Życz mi powodzenia., —
Niech ta droga będzie dla mnie łatwa!..