Крестовый туз — Карты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карты", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
ВПЕРЕДИ — ТОЛЬ ВСТРЕЧА, ТОЛЬ РАЗЛУКА…
И СКОЛЬКО МНЕ ЕЩЁ ИДТИ ПО ТОНКОМУ ПО ЛЬДУ,
И ЧТО БЫЛО, ЧТО БУДЕТ, РАССКАЖЕТ,
И ЧТО ЖИЗНЬ — ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ ШТУКА…
ПЛАТОК ЦЫГАНСКИЙ ОПЯТЬ РАССТЕЛЕН НА СТОЛЕ,
ЛОЖАТСЯ КАРТЫ, СУДЬБУ ПРЕСКАЗЫВАЯ МНЕ…
СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ, КАК ДАЛЬШЕ ЖИТЬ…
СМОГУ ЛИ Я В СУДЬБЕ ПРОПАЩЕЙ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ — ЭТО К РАЗЛУКЕ,
КАРТА КРАСНАЯ — ЭТО К ЛЮБВИ!..
НУ ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНЫ ЭТИ МУКИ,
БЕСКОНЕЧНЫЕ МУКИ МОИ?..
КАРТА ЧЁРНАЯ ЕСЛИ МНЕ ЛЯЖЕТ,
КАРТОЙ КРАСНОЙ ПОКРОЮ ЕЁ,
И ПУСКАЙ ХОТЬ НА МИГ ЭТА КАРТА ПОКАЖЕТ
МИМОЛЁТНОЕ СЧАСТЬЕ МОЁ…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЛЯЖТЕ КАРТЫ ТАК, ЧТОБ ПОВЕЗЛО!
ИСПЫТАЛ Я БЕД УЖЕ НЕМАЛО…
МНЕ ПООБЕЩАЙТЕ, КАРТЫ, ВСЕМ ЧЕРТЯМ НАЗЛО,
ЧТО УДАЧА МНЕ СНОВА ПРИДЁТ,
МНЕ ЕЁ ЛИШЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ ХВАТАЛО…
КАРТЫ, КАРТЫ, ЕСЛИ Б Я МОГ
ВСЁ ВЕРНУТЬ, ЧТО РАНЬШЕ Я СЖЁГ…
ВСЕ ДОРОГИ В НЕБО ВЕДУТ…
ВИДНО, ТАМ МЕНЯ УЖЕ ЖДУТ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ ALIGN = "LEFT" / …
I ILE JESZCZE MAM IŚĆ PO CIENKIM LODZIE,
I CO BYŁO, CO BĘDZIE, POWIE,
I ŻE ŻYCIE JEST BARDZO SKOMPLIKOWANE.…
CHUSTECZKA CYGAŃSKA PONOWNIE ROZŁOŻONA NA STOLE,
/ ALIGN = "LEFT" / …
POWIEDZ MI PRAWDĘ, JAK DALEJ ŻYĆ…
CZY MOGĘ COŚ ZMIENIĆ W LOSIE ZAGINIONEJ?..
CZARNA KARTA TO SEPARACJA,
CZERWONA KARTA TO MIŁOŚĆ!..
PO CO MI TE MĄKI?,
MOJE NIEKOŃCZĄCE SIĘ CIERPIENIA?..
KARTA JEST CZARNA, JEŚLI MI SIĘ POŁOŻY,
/ ALIGN = "LEFT" / ,
I NIECH PRZYNAJMNIEJ NA CHWILĘ TA MAPA POKAŻE
ULOTNE SZCZĘŚCIE MOJE…
KARTY, KARTY, POŁÓŻ KARTY TAK, ABY MIEĆ SZCZĘŚCIE!
DOŚWIADCZYŁEM JUŻ WIELU KŁOPOTÓW…
OBIECAJ MI, KARTY, NA ZŁOŚĆ WSZYSTKIM DIABŁOM,
ŻE SZCZĘŚCIE ZNÓW PRZYJDZIE MI DO GŁOWY,
TROCHĘ MI JEJ BRAKOWAŁO.…
KARTY, KARTY, GDYBYM MÓGŁ
WSZYSTKO, CO WCZEŚNIEJ SPALIŁEM.…
WSZYSTKIE DROGI DO NIEBA PROWADZĄ…
WIDZĘ, ŻE TAM NA MNIE CZEKAJĄ.…