Крестовый туз — Не грусти!.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не грусти!..", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
БЫВАЮТ ДНИ И ХУЖЕ, ТЫ ПОВЕРЬ…
ВЕДЬ НИКОМУ НЕ ИЗБЕЖАТЬ ПОТЕРЬ —
ИХ ВЕЧНО ТЬМА НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ…
НО МРАК НЕ ВЕЧЕН, И НАСТУПИТ ДЕНЬ,
ЗА ХОЛОДОМ ОПЯТЬ ПРИДЁТ АПРЕЛЬ…
И ТЫ ПОЙМЁШЬ — НЕ ВСЁ ПРОШЛО, ПОВЕРЬ,
И ЛЁД РАССТАЕТ НА ДУШЕ ТВОЕЙ…
НЕ ГРУСТИ, НЕ ГРУСТИ!..
ВСЁ БЫВАЕТ В ЖИЗНИ, ВСЁ БЫВАЕТ…
ЗА ОБИДЫ ВСЕХ, КОГО ЛЮБИЛ, ПРОСТИ!..
ДАЖЕ ЛЁД В ДУШЕ ТВОЕЙ КОГДА-НИБУДЬ РАССТАЕТ!..
А, МОЖЕТ, ПУЛЯ В СЕРДЦЕ ПРИЛЕТИТ —
НЕ ЗАСТРАХОВАН ВЕДЬ НИКТО ИЗ НАС…
И ВДРУГ ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ БОЛЬ НЕНУЖНЫХ ФРАЗ,
ЧТО ВСЁ В ГРУДИ ТВОЕЙ ОТЧАЯННО ПРОНЗИТ…
И ВЗДРОГНЕТ НЕБО, И ПЕСОК МЕЧТЫ
ВДРУГ УПАДЁТ НА ПЫЛЬ ТВОИХ ДОРОГ…
ТОГДА ПОЙМЁШЬ, ЧТО СДЕЛАЛ, ВСЁ, ЧТО МОГ,
И СКАЖЕШЬ ВСЕМ ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»…
ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»…
НО ЕСЛИ ВСЁ-ЖЕ МИМО ПРОСВИСТИТ,
ТО ЗНАЧИТ ТЫ ПЕРЕД СУДЬБОЮ ЧИСТ…
ТЫ ПОМОЛИСЬ, И БОГ ТЕБЯ ПРОСТИТ…
И ВСЁ СГОРИТ, КАК ПРОШЛОГОДНИЙ ЛИСТ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
SĄ GORSZE DNI, WIERZ MI.…
PO TYM WSZYSTKIM, NIKT NIE MOŻE UNIKNĄĆ STRAT —
ICH WIECZNA CIEMNOŚĆ NA ŚCIEŻCE ŻYCIA…
ALE CIEMNOŚĆ NIE TRWA WIECZNIE, A NADEJDZIE DZIEŃ,
NA ZIMNO ZNOWU NADEJDZIE KWIECIEŃ…
I ZROZUMIESZ — NIE WSZYSTKO MINĘŁO, WIERZ MI,
I LÓD ROZPADA SIĘ NA TWOJEJ DUSZY…
NIE SMUĆ SIĘ!..
WSZYSTKO DZIEJE SIĘ W ŻYCIU, WSZYSTKO SIĘ DZIEJE…
ZA KRZYWDY WSZYSTKICH, KTÓRYCH KOCHAŁEM, PRZEPRASZAM!..
NAWET LÓD W TWOJEJ DUSZY KIEDYŚ ROZSTAJE!..
A MOŻE KULA W SERCE PRZYLECI. —
NIKT Z NAS NIE JEST UBEZPIECZONY.…
I NAGLE POZOSTANIE TYLKO BÓL NIEPOTRZEBNYCH ZWROTÓW,
ŻE WSZYSTKO W TWOJEJ PIERSI ROZPACZLIWIE PRZEBIJE…
I WZDRYGNIE NIEBO I PIASEK MARZEŃ
NAGLE SPADNIE NA PYŁ TWOICH DRÓG…
WTEDY ZROZUMIESZ, CO ZROBIŁEŚ, CO MOGŁEŚ.,
I POWIEDZ WSZYSTKIM OSTATNIE "PRZEPRASZAM".»…
OSTATNIE " PRZEPRASZAM»…
/ ALIGN = "LEFT" / ,
TO ZNACZY, ŻE JESTEŚ CZYSTY.…
MÓDL SIĘ, A BÓG CI WYBACZY…
I WSZYSTKO SPŁONIE JAK ZESZŁOROCZNY LIŚĆ…