Крестовый туз — Подруга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
А я в ответ скажу: «Кому какое дело?..»
Хоть ты упрямая, непостоянная,
А только мне с тобой не надоело!
Что спонтанная, шальная, — мне известно,
Порой на всякие способна фортеля…
Но без тебя совсем мне жить не интересно,
И, как меня спасала, буду помнить я…
Сколько раз уберегла
От суровых ключников,
Сколько раз меня спасла
От тугих наручников
Сколько бед со мной прошла, —
И не счесть и не забыть…
Сколько лет меня ждала,
Чтоб со мною быть…
И пусть ты сложная, — я это понимаю,
И пусть, что хотят, все говорят вокруг,
Ты мне нужна всегда, вот как ты есть, такая, —
Любовница, жена и верный друг!
И не хочу я ничего менять,
Ты знаешь, и на мне грехов не мало…
А кто безгрешен — им нас не понять
Они не знают ведь, как ты меня спасала…
Сколько раз уберегла
От суровых ключников,
Сколько раз меня спасла
От тугих наручников
Сколько бед со мной прошла, —
И не счесть и не забыть…
Сколько лет меня ждала,
Чтоб со мною быть…
«Ты очень сложная», — мне говорят друзья,
А я в ответ скажу: «Кому какое дело?..»
Ты для меня всегда — желанная моя,
Ведь в самый трудный час лишь ты сумела
Любовью как рукою поддержать,
Согреть теплом своим и в дождь, и в злую стужу,
А главное — ты так умела ждать,
Когда я бын… Ну никому не нужен…
Сколько раз уберегла
От суровых ключников,
Сколько раз меня спасла
От тугих наручников
Сколько бед со мной прошла, —
И не счесть и не забыть…
Сколько лет меня ждала,
Чтоб со мною быть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja odpowiem: "kogo to obchodzi?..»
Chociaż jesteś uparta, zmienna.,
Tylko ja nie mam z Tobą dosyć!
Co jest spontaniczne, zabłąkane-wiem,
/ Align = "left" / …
Ale nie chcę żyć bez ciebie.,
I jak mnie uratowała, będę pamiętał…
Ile razy uratował
Od trudnych kluczników,
Ile razy mnie uratowałaś?
Od ciasnych kajdanek
Ile kłopotów mi przeszło, —
I nie licz i nie zapomnij…
Ile lat na mnie czekała?,
/ Align = "left" / …
I jeśli jesteś skomplikowana, rozumiem to.,
I niech wszyscy mówią, co chcą,
Zawsze cię potrzebuję, taka jesteś., —
Kochanka, żona i wierny przyjaciel!
I nie chcę niczego zmieniać.,
Wiesz, że mam wiele grzechów.…
A kto jest bezgrzeszny - nie rozumieją nas
Nie wiedzą, jak mnie uratowałaś.…
Ile razy uratował
Od trudnych kluczników,
Ile razy mnie uratowałaś?
Od ciasnych kajdanek
Ile kłopotów mi przeszło, —
I nie licz i nie zapomnij…
Ile lat na mnie czekała?,
/ Align = "left" / …
"Jesteś bardzo skomplikowana", mówią mi przyjaciele,
A ja odpowiem: "kogo to obchodzi?..»
Jesteś dla mnie zawsze pożądana,
Po tym wszystkim, w najtrudniejszej godzinie tylko ty udało
Miłość jak ręka wspierać,
Rozgrzej swoje ciepło w deszczu i w złym mrozie,
A co najważniejsze - tak umiałaś czekać,
Kiedy jestem ... Cóż, nikt nie potrzebuje…
Ile razy uratował
Od trudnych kluczników,
Ile razy mnie uratowałaś?
Od ciasnych kajdanek
Ile kłopotów mi przeszło, —
I nie licz i nie zapomnij…
Ile lat na mnie czekała?,
/ Align = "left" / …