Крестовый туз — Воровская любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воровская любовь", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
ХОТЬ И НЕОТРАЗИМОЙ БАРУХОЙ БЫЛА,
КАК ДЕВЧОНКА ВТЮРИЛАСЬ — В ЖИЗНИ ТАК СЛУЧАЕТСЯ,
ЕСЛИ НЕ ХВАТАЕТ ТЕПЛА…
ЕЁ ПРОДАЖНАЯ УЛЫБКА СНИЛАСЬ
ВСЕМ ПАЦАНАМ НА ШКОНКАХ КОЛЫМЫ…
НО В ПЕРВЫЙ РАЗ ОНА В ВОРА ВЛЮБИЛАСЬ —
РАСЦВЁЛ ЦВЕТОК ЛЮБВИ СРЕДИ ЗИМЫ…
ВОРОВСКАЯ ЛЮБОВЬ — КРАДЕНОЕ СЧАСТЬЕ,
КАК СЛУЧАЙНЫЙ СОН, КАК КОРОТКИЙ МИГ…
ВОРОВСКАЯ ЛЮБОВЬ СРЕДЬ ЗИМЫ НЕНАСТЬЯ —
ПЕРЕЛЁТНОЙ ПТИЦЫ ЗАПОЗДАЛЫЙ КРИК…
ОН ВОРВАЛСЯ В ЖИЗНЬ ЕЁ, СЛОВНО ВСПЫШКА МОЛНИИ,
И ВЛЮБИЛСЯ ОН ТОЖЕ, ЛИШЬ ГЛЯНУВ В УПОР…
ОНИ ВАКУУМ СЕРДЦА ДРУГ ДРУЖКЕ ЗАПОЛНИЛИ —
ДВЕ РАЗБИТЫХ СУДЬБЫ — ПРОСТИТУТКА И ВОР…
И ЕЙ С РУКИ ЕГО ВСЁ УЛЫБАЛАСЬ,
КАК БУДТО ПОГРЕМУШКОЙ НА ХВОСТЕ ЗВЕНЯ,
ИХ ДВЕ СУДЬБЫ СВЯЗАТЬ ЕЙ ОБЕЩАЛАСЬ
ЕГО ТАТУИРОВКА — НА НОЖЕ ЗМЕЯ…
ТОЛЬКО ЕЙ ЛЮБИТЬ НЕЛЬЗЯ — ПРОСТО НЕ ПОЛОЖЕНО…
И ЗМЕЕ-ИСКУСИТЕЛЮ ЕЙ НЕ ПОМОЧЬ…
ВЕДЬ ПРИЗНАТЬСЯ ЕЙ В ЛЮБВИ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО…
И СГОРЕЛА, КАК МИГ, ИХ КОРОТКАЯ НОЧЬ…
НУ, А ЧТО ЖЕ ЕМУ?.. ВЕДЬ НЕЛЬЗЯ ЕМУ ТОЖЕ —
СЛОВНО ВОЛК ОДИНОКИЙ ПРИВЫК УЖЕ ЖИТЬ…
НА КИНЖАЛЕ ЗМЕЯ И ЕМУ НЕ ПОМОЖЕТ —
ПО ЗАКОНУ ВОРОВ ВОР НЕ МОЖЕТ ЛЮБИТЬ…
ОНИ РАССТАЛИСЬ… ВСЁ БАНАЛЬНО ПРОСТО…
ХОТЯ У КАЖДОГО В ДУШЕ ОСТАЛСЯ СЛЕД…
ЗАВЯЛ ЦВЕТОК БЕЗ СОЛНЦА И БЕЗ РОСТА…
У ВОРОВСКОЙ ЛЮБВИ ДРУГИХ ЗАКОНОВ НЕТ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHOCIAŻ BARUCHA BYŁA NIEODPARTA,
JAK DZIEWCZYNA JEST ZAKOCHANA — W ŻYCIU TAK SIĘ DZIEJE,
JEŚLI NIE MA WYSTARCZAJĄCO DUŻO CIEPŁA…
JEJ SKORUMPOWANY UŚMIECH ŚNIŁ
WSZYSCY CHŁOPCY NA SZKÓŁKACH KOŁYMY…
ALE PO RAZ PIERWSZY ZAKOCHAŁA SIĘ W ZŁODZIEJU —
ROZKWITŁ KWIAT MIŁOŚCI WŚRÓD ZIMY…
ZŁODZIEJSKA MIŁOŚĆ-SKRADZIONE SZCZĘŚCIE,
JAK PRZYPADKOWY SEN, JAK KRÓTKA CHWILA…
ZŁODZIEJSKA MIŁOŚĆ W ŚRODKU ZIMY ZŁEJ POGODY —
PTAK WĘDROWNY SPÓŹNIONY KRZYK…
WŁAMAŁ SIĘ DO JEJ ŻYCIA, JAK BŁYSKAWICA.,
I ON TEŻ SIĘ ZAKOCHAŁ, TYLKO PATRZĄC Z BLISKA…
WYPEŁNILI SOBIE SERCE PRÓŻNIĄ —
DWA ZŁAMANE LOSY-PROSTYTUTKA I ZŁODZIEJ…
I UŚMIECHAŁA SIĘ DO NIEJ Z JEGO RĘKI,
JAK GRZECHOTKA NA OGONIE DZWONKA,
ICH DWA LOSY ZWIĄZAĆ JEJ OBIECAŁ
JEGO TATUAŻ JEST NA NOŻU WĘŻA…
TYLKO ONA NIE MOŻE BYĆ KOCHANA — PO PROSTU NIE POWINNA…
A WĄŻ-KUSICIEL NIE MOŻE JEJ POMÓC…
PO TYM WSZYSTKIM, ABY WYZNAĆ JEJ MIŁOŚĆ JEST PO PROSTU NIEMOŻLIWE…
I SPŁONĘŁA JAK CHWILA, ICH KRÓTKA NOC…
A CO Z NIM?.. ON TEŻ NIE MOŻE. —
JAKBY SAMOTNY WILK BYŁ PRZYZWYCZAJONY DO ŻYCIA…
NA SZTYLECIE WĘŻA I NIE POMOŻE —
ZGODNIE Z PRAWEM ZŁODZIEI ZŁODZIEJ NIE MOŻE KOCHAĆ…
ZERWALI... WSZYSTKO JEST BANALNE.…
CHOCIAŻ KAŻDY W DUSZY POZOSTAŁ ŚLAD…
ZWIĘDŁY KWIAT BEZ SŁOŃCA I BEZ WZROSTU…
ZŁODZIEJSKA MIŁOŚĆ NIE MA INNYCH PRAW…