Крестовый туз — Зеленоглазая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеленоглазая", wykonawca: Крестовый туз.
Tekst piosenki
РАССЧИТАЛСЯ С СУДЬБОЮ ДАВНО ПО ДОЛГАМ…
ПОЧЕМУ ЖЕ ОПЯТЬ МОИ АНГЕЛЫ В РОЗЫСКЕ ЗНАЧАТСЯ?
И МОЛЮСЬ Я КАКИМ-ТО НЕПРАВИЛЬНЫМ СНОВА БОГАМ…
И СВЯТОГО ПОЧТИ НЕ ОСТАЛОСЬ МНЕ,
ГРУЗЫ ТЯЖКИЕ ОКОВАМИ ТЯНУТ КО ДНУ…
НО И В РАДОСТИ, И В УСТАЛОСТИ
ВСПОМИНАЮ ТВОИ Я ГЛАЗА, И В НИХ СНОВА ТОНУ…
ЗЕЛЕНОГЛАЗАЯ МОЯ, Я УЖ СТОЛЬКО РАЗ
ХОТЕЛ УПАСТЬ В БОЛОТНЫЙ ОМУТ ТВОИХ ГЛАЗ…
ЗА ГЛАЗА ТВОИ, ЗА СЛОВА ТВОИ,
ЗА КАСАНИЕ ТЁПЛЫХ РУК
Я ГОТОВ СНЕСТИ НА СВОЁМ ПУТИ
МИЛЛИОНЫ БЕД И РАЗЛУК!..
Я СУМЕЛ УЙТИ ОТ ПРЕДАТЕЛЬСТВА,
ОТ ПОСЛАННИКА СМЕРТИ — ШАЛЬНОГО СВИНЦА…
ТАК СКАЖИ ЖЕ, ЗАЧЕМ И КАКИЕ НУЖНЫ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА?
ТО, ЧТО БЫЛО — ТО БЫЛО, СУДЬБЕ ВСЁ ОТДАЛ ДО КОНЦА!..
В СИНЕМ НЕБЕ ЛЕТАЮТ ВСЕГДА ПТИЦЫ РАЗНЫЕ,
НАДО МНОЙ ЖЕ ОПЯТЬ ВСЁ КРУЖИТ ВОРОНЬЁ…
ТОЛЬКО ТЫ — СЛОВНО СОЛНЫШКО МНЕ, ЗЕЛЕНОГЛАЗАЯ!
ПОСВЕТИ И СОГРЕЙ ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ МОЁ!..
Я НЕ ИЗБАЛОВАН ЛЮБОВЬЮ,
И МНОГО РАДОСТЕЙ НЕ ЗНАЛ,
ЛИШЬ ВРЕМЯ ТО, ЧТО БЫЛ С ТОБОЮ,
Я ТОЛЬКО ЖИЗНЬЮ И СЧИТАЛ!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
SPŁACIŁ LOS DAWNO TEMU DŁUGÓW…
DLACZEGO MOJE ANIOŁY ZNÓW SĄ POSZUKIWANE?
MODLĘ SIĘ DO JAKICHŚ ZŁYCH BOGÓW.…
A ŚWIĘTEGO PRAWIE NIE MA DLA MNIE,
ŁADUNKI CIĘŻKIE KAJDANY CIĄGNĄ NA DNO…
ALE W RADOŚCI I ZMĘCZENIA
PAMIĘTAM TWOJE OCZY I ZNÓW TONĘ W NICH…
ZIELONOOKA MOJA, JUŻ TYLE RAZY
CHCIAŁEM WPAŚĆ W BAGNO TWOICH OCZU.…
ZA TWOJE OCZY, ZA TWOJE SŁOWA,
DOTYK CIEPŁYCH RĄK
JESTEM GOTÓW ZBURZYĆ NA MOJEJ DRODZE
MILIONY NIESZCZĘŚĆ I SEPARACJI!..
UDAŁO MI SIĘ UCIEC OD ZDRADY.,
OD POSŁAŃCA ŚMIERCI-SZALONEGO OŁOWIU…
WIĘC POWIEDZ MI, DLACZEGO I JAKIE DOWODY SĄ POTRZEBNE?
TO, CO BYŁO, TO BYŁO, LOS DAŁ WSZYSTKO DO KOŃCA!..
NA NIEBIESKIM NIEBIE ZAWSZE LATAĆ PTAKI RÓŻNE,
NADE MNĄ ZNOWU KRĄŻY KRUK.…
TYLKO TY-JAK SŁOŃCE DLA MNIE, ZIELONOOKA!
ŚWIEĆ I ROZGRZEJ MOJE SAMOTNE SERCE!..
NIE JESTEM ROZPIESZCZANY MIŁOŚCIĄ,
I WIELE RADOŚCI NIE WIEDZIAŁEM,
TYLKO CZAS, KTÓRY BYŁ Z TOBĄ,
MYŚLAŁEM TYLKO O ŻYCIU!..