Krieger — Heimat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimat", wykonawca: Krieger.
Tekst piosenki
Wie brennt der Vodka in Moskau?
Raucht man Bong in Hong-Kong?
Gibt es Schnee in L.A.
Und in Paris nur Kaffee?
Wohnt das Böse im Osten?
Krieg ich im Westen das Kotzen?
Ist mir der Norden zu kalt
Werd ich im Süden hoffentlich alt, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne weg von dir
Heimat ich frier!
Gibt es in Thailand auch Ladies?
Ist der Heiland chinesisch?
Ist Jamaika mein Mekka?
Oder macht Coca-Cola fetter?
Macht der Osten den Krieg?
Verdient der Westen den Sieg?
Ist es im Himmel gerecht?
Oder wird mir da auch schlecht, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Ich will einmal laut um die Welt
Bis es mir irgendwo gefällt
Ich muss einmal laut um die Erde
Weil ich sonst nirgends glücklich sterbe!
Mir ists im Norden zu kalt
Ich werd im Süden niemals alt
Ja die Sehnsucht packt mich laut mit Gewalt!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak płonie wódka w Moskwie?
Czy palisz Bong w Hong Kongu?
W Los Angeles jest śnieg.
Czy w Paryżu jest tylko kawa?
- Zło żyje na wschodzie?
Czy Mogę rzygać na Zachodzie?
Czy północ nie jest dla mnie zbyt zimna
Mam nadzieję, że zestarzeję się na południu, jaa
Jaa, ojczyzna, Ojczyzna dla mnie zimna
Tęsknota chwyta mnie siłą
Z dala od Ciebie
Ojczyzna zamarzam!
Czy w Tajlandii są Panie?
Zbawiciel chiński?
Jamajka jest moją Mekką?
A może sprawia, że Coca-Cola jest grubsza?
Czy Wschód toczy wojnę?
Czy zachód zasługuje na zwycięstwo?
Czy to sprawiedliwe w niebie?
Albo będzie mi tam niedobrze.
Jaa, ojczyzna, Ojczyzna dla mnie zimna
Tęsknota chwyta mnie siłą
Z daleka, z dala od Ciebie
Ojczyzna zamarzam!
Ojczyzna, ojczyzna jest dla mnie zimna
Tęsknota chwyta mnie siłą
Z daleka, z dala od Ciebie
Ojczyzna zamarzam!
Chcę raz głośno na całym świecie
Dopóki gdzieś mi się nie spodoba.
Muszę raz głośno wokół Ziemi
Bo nigdzie indziej nie umrę szczęśliwy!
Jest mi za zimno na północy.
Nigdy nie starzeję się na południu
Tak tęsknota chwyta mnie głośno, z mocą!
Ojczyzna, ojczyzna jest dla mnie zimna
Tęsknota chwyta mnie siłą
Z daleka, z dala od Ciebie
Ojczyzna zamarzam!
Ojczyzna, ojczyzna jest dla mnie zimna
Tęsknota chwyta mnie siłą
Z daleka, z dala od Ciebie
Ojczyzna zamarzam!