Krieger — In Flammen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Flammen", wykonawca: Krieger.
Tekst piosenki
Das Streichholz steht in Flammen
Du flehst mich zitternd an Doch seh' ich’s jetzt schon fallen
Entzündet einen Brand
Der sucht sich seinen Weg
Die Englein singen schräg
Wenn sich Feuer um dich legt
Will ich mit dir untergeh’n
Es brennt so schön
Ich will mit dir in Flammen steh’n
Will mich zu dir ins Bett bewegen
Meine Hand in deine legen
Wenn sich unsere Lippen treffen
Wirst du die Hitze schnell vergessen
Ja ich will mit dir verschmelzen
Mich in deinem Körper wälzen
Ich will mich mit dir vereinen
Und mit dir für immer weinen
Es brennt so schön
Ich will mit dir in Flammen steh’n
Ich will in dr das Feuer seh’n
Und im Sturm zusammen mit dir untergeh’n
Es wird ein wenig schmerzen
Doch das von ganezm herzen
Und sind wir dann so richtig heiss
Macht uns die Asche gleich
Damit wir uns nie trennen
Will ich mit dir verbrennen
Ja ich muss dir gesteh’n
Das mein Herz in Flammen steht
Kannst du das Feuer seh’n
Es brennt so schön
Ich will mit dir in Flammen steh’n
Ich will in dir das Feuer seh’n
Und im Sturm zusammen untergeh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapałka zapaliła się
Błagasz mnie, żebym się trząsł, ale widzę, że już spadam
Rozpala ogień
Szuka swojej drogi
Anglicy śpiewają ukośnie
Kiedy ogień kładzie się wokół ciebie
Czy chcę umrzeć z Tobą
Pali się tak pięknie
Chcę być z Tobą w ogniu.
Chce mnie przenieść do twojego łóżka.
Włóż moją rękę do Twojej
Kiedy nasze usta się spotykają
Czy szybko zapomnisz o upale
Chcę się z Tobą połączyć.
Tarzać się w twoim ciele
Chcę się z Tobą połączyć.
I płakać z Tobą na zawsze
Pali się tak pięknie
Chcę być z Tobą w ogniu.
Chcę zobaczyć ogień w Doktorze.
I w burzy razem z Tobą umrze
To będzie trochę bolesne
Ale z ganezm serce
I czy jesteśmy tacy gorący
Czyni nas równymi popiołom
Żebyśmy nigdy się nie rozstali.
Czy chcę z Tobą spłonąć
Muszę ci coś wyznać.
Że moje serce płonie
Czy widzisz ogień
Pali się tak pięknie
Chcę być z Tobą w ogniu.
Chcę widzieć w tobie ogień.
I razem zginiemy w burzy.