Kris Allen — Love Will Find You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Will Find You", wykonawca: Kris Allen.
Tekst piosenki
It’s not a puzzle you can solve
Not a code that you can crack
Not a twelve-step plan to help you understand
It’s a mystery; that’s a fact
And you don’t get to choose
Right place or the right time
So listen up real close, cause all you need to know
Is let go and hold on tight
You’re not gonna see it coming
Shows up like a thief at night
You’re not gonna feel like running
But that’s how you know it’s right
You can’t go looking for love
Cause love will find you, ooh
You can’t go looking for love
Cause love will find you, yeah
You might meet him on the sidewalk
Might see her in the checkout line
A friend of a friend might introduce you
Next thing you know, you’re eating sushi
Talking 'bout forever, growing old together
Wasn’t it worth the wait?
Every single turn, and now you’re gonna learn
Love was always on the way
You’re not gonna see it coming
Shows up like a thief at night
You’re not gonna feel like running
But that’s how you know it’s right
You can’t go looking for love
Cause love will find you, ooh
You can’t go looking for love
Cause love will find you, yeah
Everybody’s acting like it’s something you chase
But they keep running 'round in circles, never winning the race
Everybody’s acting like it’s something you chase
But they keep running 'round in circles, never winning the race
Everybody’s acting like it’s something you chase
But they keep running 'round in circles, never winning the race
Running 'round in circles, running 'round in circles
Running 'round in circles, never winning
You’re not gonna see it coming
Shows up like a thief at night
You’re not gonna feel like running
But that’s how you know it’s right
You can’t go looking for love
Cause love will find you, ooh
You can’t go looking for love
Cause love will find you, yeah
You can’t go looking for love
(Cause love will find you) Ooh
You can’t go looking for love
(Cause love will find you) Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest zagadka, którą możesz rozwiązać.
Nie kod, który możesz złamać.
To nie jest dwunastostopniowy plan, który pomoże Ci zrozumieć.
To tajemnica, to fakt.
And you don ' t get to choose
Właściwe miejsce i czas
Więc słuchaj uważnie, bo wszystko co musisz wiedzieć
* Is let go and hold on tight *
Nie będziesz się tego spodziewał.
Pojawia się jak złodziej w nocy
Nie będziesz miał ochoty biegać.
/ Align = "left" /
You can ' t go looking for love
Bo miłość cię znajdzie, ooh
You can ' t go looking for love
Bo miłość cię znajdzie, tak
Może spotkasz go na chodniku.
Może zobaczę ją w kolejce do kasy.
A friend of a friend might introduce you
Następne co wiesz, to że jesz sushi.
Talkin ' bout forever, growing old together
Nie warto było czekać?
Za każdym razem, a teraz nauczysz się
Miłość zawsze była w drodze
Nie będziesz się tego spodziewał.
Pojawia się jak złodziej w nocy
Nie będziesz miał ochoty biegać.
/ Align = "left" /
You can ' t go looking for love
Bo miłość cię znajdzie, ooh
You can ' t go looking for love
Bo miłość cię znajdzie, tak
Wszyscy zachowują się, jakby to było coś, za czym gonisz.
Ale oni ciągle biegają w kółko, nigdy nie wygrywając wyścigu
Wszyscy zachowują się, jakby to było coś, za czym gonisz.
Ale oni ciągle biegają w kółko, nigdy nie wygrywając wyścigu
Wszyscy zachowują się, jakby to było coś, za czym gonisz.
Ale oni ciągle biegają w kółko, nigdy nie wygrywając wyścigu
Runnin 'round in circles, Runnin' round in circles
Runnin ' round in circles, never winning
Nie będziesz się tego spodziewał.
Pojawia się jak złodziej w nocy
Nie będziesz miał ochoty biegać.
/ Align = "left" /
You can ' t go looking for love
Bo miłość cię znajdzie, ooh
You can ' t go looking for love
Bo miłość cię znajdzie, tak
You can ' t go looking for love
(Cause love will find you) Ooh
You can ' t go looking for love
(Cause love will find you) Yeah